Ying Yang Twins - Huff Puff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ying Yang Twins - Huff Puff




Huff Puff
Huff Puff
(Hook 2x)
(Crochet 2x)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
Now huff Puff and blow the bitch down
Maintenant, souffle et fais tomber cette garce
Huff puff and blow the bitch down
Souffle, souffle et fais tomber cette garce
Niggaz we start some extra shit
Négro, on commence des conneries
Smokin these niggaz like ciggarettes
On fume ces négros comme des cigarettes
Keepin this shit lagitimate
On garde cette merde légitime
Top of the game no callin quits
Au sommet du jeu, pas de démission
Haulin this
Traîner ça
Heat to my dawg
Chaleureusement à mon pote
In the south coast we pottin em mo
Sur la côte sud, on en fait plus
But u quick
Mais tu es rapide
To fall
À tomber
From them fake tricks u wearin fake shit
De ces faux trucs, tu portes de la fausse merde
Accross the? Log?
En travers du ? Log ?
My real shit thats our click
Ma vraie merde, c'est notre clique
And make ya shit
Et fais ta merde
Your draws
Tes dessins
A rebel without a cause
Un rebelle sans cause
Better bounce back for the rug rats
Mieux vaut rebondir pour les rats de tapis
Show a scrub in the club where the sluts at
Montrer à un rebut dans le club se trouvent les salopes
Who me i keep a piece wherever i go
Qui moi, je garde un morceau partout je vais
Cuz i know
Parce que je sais
How niggaz and bitches and bitches and niggaz be actin up in that club
Comment les négros et les salopes et les salopes et les négros se comportent dans ce club
Throw ur neighborhood up
Lancer votre quartier
If u down with a thug
Si tu es avec un voyou
Now nigga what, put em up
Maintenant, putain, quoi, mets-les en place
I give a fuck nigga what we gonna blow the bitch up
Je m'en fous, putain, on va faire exploser la garce
(Hook 2x)
(Crochet 2x)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
Now huff Puff and blow the bitch down
Maintenant, souffle et fais tomber cette garce
Huff puff and blow the bitch down
Souffle, souffle et fais tomber cette garce
When this shit hit the store its gonna blow like wind
Quand cette merde va arriver dans les magasins, elle va exploser comme le vent
I bet you everybody know its the return of the twins
Je parie que tout le monde sait que c'est le retour des jumeaux
We out here workin again, tryin to get it in
On est de nouveau au travail, en train d'essayer de s'en sortir
And we never will stop from the begining to end
Et on ne s'arrêtera jamais du début à la fin
From the paper to pen
Du papier au stylo
Put your coke in the henn
Mets ta coke dans le henn
If you about it mothafucker put your juice in the ginn
Si tu es à fond, enfoiré, mets ton jus dans le gin
We just tryin to win
On essaie juste de gagner
Make a couple of ends
Faire quelques bouts
Cuz alot of yall didnt think that we would do it again
Parce que beaucoup d'entre vous ne pensaient pas qu'on le referait
But we proved you wrong
Mais on vous a prouvé que vous aviez tort
Cuz our bidness is strong
Parce que notre affaire est solide
And alot of yall girlfriends say we got it goin on
Et beaucoup de vos copines disent qu'on s'en sort bien
That just make ya mad
Ça te rend juste fou
And u wanna hate
Et tu veux détester
But when you try you seen that you just too late
Mais quand tu essaies, tu vois que tu es juste trop en retard
(Hook 2x)
(Crochet 2x)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
Now huff Puff and blow the bitch down
Maintenant, souffle et fais tomber cette garce
Huff puff and blow the bitch down
Souffle, souffle et fais tomber cette garce
Whats it that make your bed hot
Qu'est-ce qui rend ton lit chaud ?
Lost and livin crack spots
Perdu et vivant des points de crack
Coughin on your dub sack
En toussant sur ton sac à dos
Bluffin thugs dont love that
Les voyous bluffants n'aiment pas ça
Rushin i can get mine
En me précipitant, je peux avoir le mien
Dippin gotta get from one time
En me trempant, je dois aller une fois
Lost like a newborn
Perdu comme un nouveau-né
Cost like some new jordan
Coûte comme une nouvelle jordan
Switch like a true freak bitch
Changer comme une vraie salope
They dont love me
Ils ne m'aiment pas
Only to get your letter
Seulement pour obtenir ta lettre
They live better than the movies
Ils vivent mieux que les films
Huff Puff, blow, stop, roll
Souffle, souffle, arrête, roule
Get ur ass on the goddam floor
Pose ton cul sur le sol
Now here i go
Maintenant, j'y vais
If you got it on your mind thats fine
Si tu l'as à l'esprit, c'est très bien
But u better be careful cause u never will know if u might get faced with a nine
Mais tu ferais mieux d'être prudent parce que tu ne sauras jamais si tu pourrais te retrouver face à un neuf
Its the ying to the yang and we on the ground
C'est le ying au yang et on est au sol
Cuz we cant lose and we came here to blow the bitch down
Parce qu'on ne peut pas perdre et on est venu ici pour faire tomber la garce
(Hook 2x)
(Crochet 2x)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
We gonna blow this bitch down (Blow this bitch down)
On va faire tomber cette garce (Faire tomber cette garce)
Now huff Puff and blow the bitch down
Maintenant, souffle et fais tomber cette garce
Huff puff and blow the bitch down
Souffle, souffle et fais tomber cette garce






Attention! Feel free to leave feedback.