Lyrics and translation Ying Yang Twins - Stupid

Stupid

Every now and then you get mad
Sometime I make you sad
Make you want to say kiss my ass
I'm tired of listenin' to you naggin'
She talking to me like I'm dumb
I should have known (should have known)
Should have left that bitch alone
Now I'm stuck with naggin'
This is for then niggaz who be fuckin' with them feelings
And you get your heart caught up in the mix
Cause your love fucks what's up her dress, and never paid attention
Cause you didn't think the girl would start tripping
Shawty flip the scripted
Start saying all type of shit out of her lips
And let me tell you what I can't stand
When a women play the role of a man
Talking to a nigga like you got to hold his hand
Treat me like a sped, like he lack to understand
I know you know I ain't gone go for the short jacking all the time
Talking to me out of line broad, truly you done lost your mind
You gone fuck round and get my some time
Every now and then you get mad
Sometime I make you sad
Make you want to say kiss my ass
I'm tired of listening to your naggin
A lil' more grip a lil' less lip
Before I pack my bag on you ass and dip
And a point of no return and you made it that way
Buy the shit that you say every motherfuckin' day
Hope you paying attention cause I got to mention
Dissin' me in front of your friends
Trying to get a lil' laugh in your crack in
Then I want to whoop his ass then
Hide behind your fake ass grin with your fake ass friend
Used to them fake ass men
Really ain't no man but you like how he pretend
I'm going to keeping sipping my Hen and smoking my herbs
And I'm going to need a lot of grill cause of your nagging girl
The way you talking absurd, gettin' on my nerves
All in my ear about to make me hit the curve
Every now and then you get mad
Sometime I make you sad
Make you want to say kiss my ass
I'm tired of listening to your naggin'
One day I got shot by Cupid
This was when this relationship went stupid
We was talking on the phone too long
Now her ass isn't home
Tellin' me you out with your friends
Find out later on you with your other men
You ain't nothing but a dividend
Say you suck and fuck but you ain't gettin nothin
That's a damn shame it ended like this
And I ain't got love for you bitch
Shoo fly don' bother me
Will I get back with her probably
Then I thought about it I won't
Do I really want you I don't
The headache I really don't want
So I'm going to leave her alone
'Cause I can do bad on my own, that's why she gone
Every now and then you get mad
Sometime I make you sad
Make you want to say kiss my ass
I'm tired listenin' to your naggin'
A lil' more grip a lil' less lip
Before I pack my bag on you ass and dip
And a point of no return and you made it that way
Buy the shit that you say every motherfuckin' day
Hope you paying attention cause I got to mention
Dissin' me in front of your friends
Trying to get a lil' laugh in your crack in
Then I want to whoop his ass then
Hide behind your fake ass grin with your fake ass friend
Used to them fake ass men
Really ain't no man but you like how he pretend
I'm going to keeping sipping my Hen and smoking my herbs
And I'm going to need a lot of grill cause of your nagging girl
The way you talking absurd, gettin' on my nerves
All in my ear about to make me hit the curve
Every now and then you get mad
Sometime I make you sad
Make you want to say kiss my ass
I'm tired of listening to your naggin'
Now I'm stuck with naggin'

Stupide

De temps en temps, tu te fâches,
Parfois, je te rends triste,
J'te donne envie de me dire d'aller me faire voir.
J'en peux plus de t'entendre râler,
Tu me parles comme si j'étais débile.
J'aurais dû m'en douter (j'aurais dû m'en douter),
J'aurais dû laisser tomber cette garce.
Maintenant, je suis coincé avec tes jérémiades.
C'est pour les négros qui se laissent bouffer par leurs sentiments,
Et qui se font prendre le cœur au piège,
Parce que votre amour se fout de ce qu'il y a sous sa robe, et vous ne faites jamais attention,
Parce que vous ne pensiez pas que la fille commencerait à faire des siennes.
La meuf a changé le scénario,
Elle commence à dire n'importe quoi,
Et laisse-moi te dire ce que je ne supporte pas :
C'est quand une femme joue le rôle d'un homme,
Te parler comme si t'avais besoin qu'on te tienne la main,
Me traiter comme un attardé, comme s'il lui manquait de compréhension.
Je sais que tu sais que je ne vais pas supporter tes conneries en permanence.
Tu me parles mal, meuf, t'es devenue complètement folle.
Tu vas finir par me faire péter un câble.
De temps en temps, tu te fâches,
Parfois, je te rends triste,
J'te donne envie de me dire d'aller me faire voir.
J'en peux plus de t'entendre râler.
Un peu plus d'action, un peu moins de paroles,
Avant que je fasse mes valises et que je me tire.
On est arrivés à un point de non-retour, et c'est toi qui l'as voulu comme ça.
Assume ce que tu dis, putain de merde.
J'espère que tu m'écoutes bien, parce que je me dois de le mentionner :
Tu me critiques devant tes copines,
Tu essaies de les faire rire à mes dépens,
J'ai envie de lui mettre mon poing dans la gueule,
Tu te caches derrière ton faux sourire avec tes fausses amies,
Habituées à ces faux mecs.
C'est pas vraiment un homme, mais t'aimes bien la façon dont il fait semblant.
Je vais continuer à siroter mon whisky et à fumer mon herbe,
Et je vais avoir besoin de beaucoup de joints à cause de toi et tes jérémiades.
Ta façon de parler est absurde, ça me tape sur les nerfs,
T'es tout le temps en train de me casser les oreilles, tu vas finir par me faire péter un câble.
De temps en temps, tu te fâches,
Parfois, je te rends triste,
J'te donne envie de me dire d'aller me faire voir.
J'en peux plus de t'entendre râler.
Un jour, Cupidon m'a tiré dessus,
C'est là que notre relation est devenue stupide.
On passait trop de temps au téléphone,
Maintenant, t'es plus jamais à la maison.
Tu me dis que tu sors avec tes copines,
Je découvre plus tard que t'es avec un autre mec.
T'es rien d'autre qu'une garce,
Tu dis que tu suces et tu baises, mais t'obtiens rien en retour.
C'est vraiment dommage que ça se termine comme ça,
Et je n'ai aucun amour pour toi, salope.
Fiche-moi la paix,
Est-ce que je vais me remettre avec elle ? Probablement.
Puis j'y ai réfléchi, non.
Est-ce que je te veux vraiment ? Non.
Je ne veux vraiment pas de ces maux de tête,
Alors je vais te laisser tranquille,
Parce que je peux très bien m'en sortir tout seul, c'est pour ça qu'elle est partie.
De temps en temps, tu te fâches,
Parfois, je te rends triste,
J'te donne envie de me dire d'aller me faire voir.
J'en peux plus de t'entendre râler.
Un peu plus d'action, un peu moins de paroles,
Avant que je fasse mes valises et que je me tire.
On est arrivés à un point de non-retour, et c'est toi qui l'as voulu comme ça.
Assume ce que tu dis, putain de merde.
J'espère que tu m'écoutes bien, parce que je me dois de le mentionner :
Tu me critiques devant tes copines,
Tu essaies de les faire rire à mes dépens,
J'ai envie de lui mettre mon poing dans la gueule,
Tu te caches derrière ton faux sourire avec tes fausses amies,
Habituées à ces faux mecs.
C'est pas vraiment un homme, mais t'aimes bien la façon dont il fait semblant.
Je vais continuer à siroter mon whisky et à fumer mon herbe,
Et je vais avoir besoin de beaucoup de joints à cause de toi et tes jérémiades.
Ta façon de parler est absurde, ça me tape sur les nerfs,
T'es tout le temps en train de me casser les oreilles, tu vas finir par me faire péter un câble.
De temps en temps, tu te fâches,
Parfois, je te rends triste,
J'te donne envie de me dire d'aller me faire voir.
J'en peux plus de t'entendre râler.
Maintenant, je suis coincé avec tes jérémiades.