Yinka Bernie feat. Joyce Olong - It's Okay to Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yinka Bernie feat. Joyce Olong - It's Okay to Cry




It's Okay to Cry
C'est normal de pleurer
Sometimes I wanna be alone
Parfois, j'ai envie d'être seule
I cry myself yeah to sleep (yeah)
Je pleure, oui, jusqu'à m'endormir (oui)
Most nights I wanna be alone
La plupart du temps, j'ai envie d'être seule
I'd cry myself yeah to sleep (yeah)
Je pleure, oui, jusqu'à m'endormir (oui)
But it's okay to cry
Mais c'est normal de pleurer
Look, it's okay to feel lost inside
Regarde, c'est normal de se sentir perdue en soi
Man, it's okay to cry
Mon chéri, c'est normal de pleurer
It's okay to feel numb inside
C'est normal de se sentir engourdie
Man, it's okay to cry
Mon chéri, c'est normal de pleurer
It's okay to feel sad inside
C'est normal de se sentir triste
Man, it's okay to cry
Mon chéri, c'est normal de pleurer
It's okay to feel numb inside
C'est normal de se sentir engourdie
But most nights I wanna be alone
Mais la plupart du temps, j'ai envie d'être seule
Alone, alone, alone, no
Seule, seule, seule, non
Alone, alone, alone, no
Seule, seule, seule, non
Alone, alone, alone
Seule, seule, seule
No, no, no
Non, non, non
Most nights I wanna be alone
La plupart du temps, j'ai envie d'être seule
Look
Regarde
When I was inside
Quand j'étais à l'intérieur
Then it was dark
Alors c'était sombre
And I was down for months
Et j'étais à terre pendant des mois
Woah
Woah
I just can't feel myself no more
Je ne me sens plus moi-même
I can't even tell where I'm at no more
Je ne sais même plus je suis
Sometimes I think I be losing it
Parfois, je pense que je perds la tête
Then I'm gone
Ensuite je disparais
Every time I think about death
Chaque fois que je pense à la mort
I drown
Je me noie
You see your friend progress
Tu vois ton ami progresser
While you stuck
Alors que tu es coincée
It's a different gist
C'est un contexte différent
When they clown you for that
Quand ils se moquent de toi pour ça
But it's your own lane not a challenge
Mais c'est ta propre voie, pas un défi
(You should regroup find a balance...)
(Tu devrais te regrouper, trouver un équilibre...)
Most times I want to be alone
La plupart du temps, j'ai envie d'être seule
I'd cry my little self to sleep
Je pleure jusqu'à m'endormir
Most times I want to be alone
La plupart du temps, j'ai envie d'être seule
I'd cry my little self to sleep
Je pleure jusqu'à m'endormir
It's okay to cry
C'est normal de pleurer
It's okay to feel lost inside
C'est normal de se sentir perdue en soi
It's okay to cry
C'est normal de pleurer
It's kay to feel sad inside
C'est normal de se sentir triste
It's okay to cry
C'est normal de pleurer
It's okay to feel lost inside
C'est normal de se sentir perdue en soi
It's okay to cry
C'est normal de pleurer
It's okay to feel sad inside
C'est normal de se sentir triste
I wanna be alone most times
J'ai envie d'être seule la plupart du temps
(I wanna be alone most times)
(J'ai envie d'être seule la plupart du temps)
I wanna be alone most times
J'ai envie d'être seule la plupart du temps
(I wanna be alone most times)
(J'ai envie d'être seule la plupart du temps)
Breathe in
Inspire
Breathe out
Expire
Open the window
Ouvre la fenêtre
Let the air out
Laisse l'air sortir
Breathe in
Inspire
Breathe out
Expire





Writer(s): Joyce Olong

Yinka Bernie feat. Joyce Olong - It's Okay to Cry
Album
It's Okay to Cry
date of release
21-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.