Lyrics and translation Yinka Diz - Mr. Perfect

Mr. Perfect

See me with a broad... perfect
When my song comes on she gon′ work it
And if it piss you off, that's on purpose
Put your thang down, ma, flip it and reverse it
And my car... perfect
If it piss you off, that′s on purpose
And my shows pack out like black churches
Hallellujah, amen, welcome to the service

Guess who's back in the kitchen
Messing up your mama's good dishes
A young Westsider with a rider′s ambition
Gave em one or two joints, tryna help em see the vision
Dark skin tone, block veteran
Coupe redder than the sweater on Ken Bone
I′m Dion in his prime, all I see is end zone
Haters tryna crop, kick rocks, Freddy Flintstone
Rest in peace M Bone, this is Cali Swag
Dippin through the district in them foreigns with the Cali tags
You lookin at me like you prolly mad
But I'ma rep it til they put me in a body bag
I′m Lonzo Ball at the staples
All I can do is be grateful
I got enough that I don't reach for every offer on the table
And I aint even drop my debut

See me with a broad... perfect
When my song comes on she gon′ work it
And if it piss you off, that's on purpose
Put your thang down, ma, flip it and reverse it
And my car... perfect
If it piss you off, that′s on purpose
And my shows pack out like black churches
Hallellujah, amen, welcome to the service

Nobody's beaten me
I have no flaws, I have no blemishes
But if you really stop and think about it
What would you expect?
From Mr. Perfect

Nah, we don't care I spend your college loan money as casino fare
Be in Vegas every month, I don′t see y′all there
We turn Caesars into Chino Square
Say a Tebow prayer, leave a rose on it
Head home and be back before it decompose on it, no frontin
You broke niggas buggin on that let me hold somethin
If you aint my brother or a close cousin, you get's nothin
The streets buzzin, they say a nigga next
The homie locked up, he be sayin it collect
They say you on the rise, Colin Kaepernick′d the West
And the feedback's cool, but so is payment in a check
Cash or a debit, and haters hope it won′t last, it's pathetic
The motion of my mass is frenetic
Who gon stop me?
Rap version of that dude on Rocky

See me with a broad... perfect
When my song comes on she gon′ work it
And if it piss you off, that's on purpose
Put your thang down, ma, flip it and reverse it
And my car... perfect
If it piss you off, that's on purpose
And my shows pack out like black churches
Hallellujah, amen, welcome to the service

Monsieur Parfait

Me voilà avec une belle... parfaite
Quand ma chanson passe, elle va se déhancher
Et si ça te met en rogne, c'est fait exprès
Pose ton truc, ma belle, retourne-le et inverse-le
Et ma voiture... parfaite
Si ça te met en rogne, c'est fait exprès
Et mes concerts sont bondés comme des églises noires
Alléluia, amen, bienvenue au service

Devine qui est de retour dans la cuisine
En train de gâcher les bons plats de ta maman
Un jeune de Westside avec l'ambition d'un cavalier
Je leur ai donné un ou deux joints, pour essayer de les aider à voir la vision
Peau foncée, vétéran du quartier
Coupé plus rouge que le pull de Ken Bone
Je suis Dion dans sa prime, tout ce que je vois, c'est la zone d'arrivée
Les haineux essaient de me couper, de me faire chier, Freddy Flintstone
Repose en paix M Bone, c'est du Cali Swag
Je traverse le quartier dans ces voitures étrangères avec les plaques de Cali
Tu me regardes comme si tu étais probablement énervé
Mais je vais le représenter jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un sac mortuaire
Je suis Lonzo Ball au Staples
Tout ce que je peux faire, c'est être reconnaissant
J'en ai assez pour ne pas saisir chaque offre sur la table
Et je n'ai même pas sorti mon premier album

Me voilà avec une belle... parfaite
Quand ma chanson passe, elle va se déhancher
Et si ça te met en rogne, c'est fait exprès
Pose ton truc, ma belle, retourne-le et inverse-le
Et ma voiture... parfaite
Si ça te met en rogne, c'est fait exprès
Et mes concerts sont bondés comme des églises noires
Alléluia, amen, bienvenue au service

Personne ne m'a battu
Je n'ai aucun défaut, je n'ai aucune imperfection
Mais si tu y réfléchis vraiment
À quoi t'attendais-tu ?
De Monsieur Parfait

Non, on s'en fout que je dépense ton argent de prêt étudiant comme argent de jeu au casino
Je suis à Vegas tous les mois, je ne vous vois pas là-bas
On transforme les Césars en Chino Square
On dit une prière de Tebow, on laisse une rose dessus
On rentre à la maison et on est de retour avant que ça ne se décompose dessus, pas de bluff
Vous, les mecs fauchés, vous êtes en train de me dire "laisse-moi tenir un truc"
Si tu n'es pas mon frère ou un cousin proche, tu n'obtiens rien
La rue bourdonne, ils disent qu'un mec est le prochain
Le pote est enfermé, il dit ça en collectant
Ils disent que tu es en plein essor, tu as Colin Kaepernick'd le West
Et le retour est cool, mais le paiement par chèque aussi
Cash ou débit, et les haineux espèrent que ça ne durera pas, c'est pathétique
Le mouvement de ma masse est frénétique
Qui va m'arrêter ?
Version rap de ce type sur Rocky

Me voilà avec une belle... parfaite
Quand ma chanson passe, elle va se déhancher
Et si ça te met en rogne, c'est fait exprès
Pose ton truc, ma belle, retourne-le et inverse-le
Et ma voiture... parfaite
Si ça te met en rogne, c'est fait exprès
Et mes concerts sont bondés comme des églises noires
Alléluia, amen, bienvenue au service