Yinon Yahel feat. Meital De Razon - Complicated to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yinon Yahel feat. Meital De Razon - Complicated to Love




Complicated to Love
Difficile à aimer
You never let me fall
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Never let me lose
Tu ne m'as jamais laissé perdre
You never let me come undone
Tu ne m'as jamais laissé me défaire
Even when I hurt you
Même quand je te fais du mal
Even when I'm cold as ice
Même quand je suis froid comme la glace
I'm too complicated to love
Je suis trop compliqué à aimer
And you'll never own me
Et tu ne me posséderas jamais
Can always set you free
Je peux toujours te mettre en liberté
But you keep on staying
Mais tu continues à rester
Don't you know it's not enough?
Ne sais-tu pas que ce n'est pas assez ?
I'm too complicated to love
Je suis trop compliqué à aimer
And I can never change
Et je ne peux jamais changer
For all the times they tried to steal my wings away
Pour toutes les fois ils ont essayé de me voler mes ailes
I'm spreading my hands so I can fly
J'étends mes mains pour pouvoir voler
And I can never change
Et je ne peux jamais changer
For all the times they tried to steal my dream away
Pour toutes les fois ils ont essayé de me voler mon rêve
I'm spreading my hands so I can fly
J'étends mes mains pour pouvoir voler
Complicated to
Difficile à
Complicated to
Difficile à
Complicated to love
Difficile à aimer
Complicated to
Difficile à
Complicated to
Difficile à
Complicated to
Difficile à
Complicated to
Difficile à
Complicated to
Difficile à
Complicated to
Difficile à
Complicated to love
Difficile à aimer
You never let me fall
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Never let me lose
Tu ne m'as jamais laissé perdre
You never let me come undone
Tu ne m'as jamais laissé me défaire
Even when I hurt you
Même quand je te fais du mal
Even when I'm cold as ice
Même quand je suis froid comme la glace
I'm too complicated to love
Je suis trop compliqué à aimer
And you'll never own me
Et tu ne me posséderas jamais
Can always set you free
Je peux toujours te mettre en liberté
But you keep on staying
Mais tu continues à rester
Don't you know it's not enough?
Ne sais-tu pas que ce n'est pas assez ?
I'm too complicated to love
Je suis trop compliqué à aimer
And I can never change
Et je ne peux jamais changer
For all the times they tried to steal my wings away
Pour toutes les fois ils ont essayé de me voler mes ailes
I'm spreading my hands so I can fly
J'étends mes mains pour pouvoir voler
And I can never change
Et je ne peux jamais changer
For all the times they tried to steal my dream away
Pour toutes les fois ils ont essayé de me voler mon rêve
Spreading my hands so I can fly
J'étends mes mains pour pouvoir voler
Complicated to
Difficile à
Complicated to
Difficile à
Complicated to love
Difficile à aimer





Writer(s): Yinon Yahel


Attention! Feel free to leave feedback.