Yiordano Ignacio - Berraqueo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yiordano Ignacio - Berraqueo




Berraqueo
Détermination
Ya
Ouais
Grr grrr
Grr grrr
Oye, hey, hey, hey
Écoute, hey, hey, hey
¿Dónde están las gatas que le gusta el perreo?
sont les filles qui aiment le perreo ?
¿Y dónde están los panas puestos para el bellaqueo?
Et sont les potes chauds pour le bellaqueo ?
Les trajé un ritmo nuevo para el cabeceo
Je vous ai apporté un nouveau rythme pour bouger la tête
Dale, tres, dos, uno
Allez, trois, deux, un
Que empezó el bailoteo
Que la danse commence
¿Dónde están las gatas que le gusta el perreo?
sont les filles qui aiment le perreo ?
¿Y dónde están los panas puestos para el bellaqueo?
Et sont les potes chauds pour le bellaqueo ?
Les trajé un ritmo nuevo para el cabeceo
Je vous ai apporté un nouveau rythme pour bouger la tête
Dale, tres, dos, uno
Allez, trois, deux, un
Que empezó el bailoteo
Que la danse commence
Bailoteo, al perrreo, berrqueo, bellaqueo
On danse, sur le perreo, le berrqueo, le bellaqueo
¿Dónde están las gatas sutres?
sont les filles chaudes ?
¿Que están puestas pal' hangeo?
Qui sont prêtes à traîner ?
Bailoteo, al perrreo, berrqueo, bellaqueo
On danse, sur le perreo, le berrqueo, le bellaqueo
¿Dónde están las gatas sutres?
sont les filles chaudes ?
¿Que están puestas pal' hangeo?
Qui sont prêtes à traîner ?
Yo quiero que lo mueva bien lento, lento
Je veux que tu bouges bien lentement, lentement
Pa' ver cuáles son tus moviemientos, mientos
Pour que je voie tes mouvements, tes mouvements
Baby, para verte así, arriba de
Bébé, pour te voir comme ça, sur moi
Para que sientas aquí y no metas los sentimientos
Pour que tu ressentes ici et que tu ne laisses pas parler tes sentiments
Yo quiero que lo mueva bien lento, lento
Je veux que tu bouges bien lentement, lentement
Pa' ver cuáles son tus moviemientos, mientos
Pour que je voie tes mouvements, tes mouvements
Baby, para verte así, arriba de
Bébé, pour te voir comme ça, sur moi
Para que sientas aquí y no metas los sentimientos
Pour que tu ressentes ici et que tu ne laisses pas parler tes sentiments
Entramo a la disco, me veo con Mary
On entre dans la boîte, je vois Mary
Y bien ready para el party
Et je suis prêt pour la fête
Si me comparan, yo soy un Ferrari
Si on me compare, je suis une Ferrari
Y lo' mal hablao' un, Toyota Yaris
Et les mauvaises langues, une Toyota Yaris
Entramo a la disco, me veo con Mary
On entre dans la boîte, je vois Mary
Y bien ready para el party
Et je suis prêt pour la fête
Si me comparan, yo soy un Ferrari
Si on me compare, je suis une Ferrari
Y lo' mal hablao', un Toyota Yaris
Et les mauvaises langues, une Toyota Yaris
¿Dónde están las gatas que le gusta el perreo?
sont les filles qui aiment le perreo ?
¿Y dónde están los panas puestos para el bellaqueo?
Et sont les potes chauds pour le bellaqueo ?
Les trajé un ritmo nuevo para el cabeceo
Je vous ai apporté un nouveau rythme pour bouger la tête
Dale, tres, dos, uno
Allez, trois, deux, un
Que empezó el bailoteo
Que la danse commence
¿Dónde están las gatas que le gusta el perreo?
sont les filles qui aiment le perreo ?
¿Y dónde están los panas puestos para el bellaqueo?
Et sont les potes chauds pour le bellaqueo ?
Les trajé un ritmo nuevo para el cabeceo
Je vous ai apporté un nouveau rythme pour bouger la tête
Dale, tres, dos, uno
Allez, trois, deux, un
Que empezó el bailoteo
Que la danse commence
Bailoteo, al perrreo, berrqueo, bellaqueo
On danse, sur le perreo, le berrqueo, le bellaqueo
¿Dónde están las gatas sutres?
sont les filles chaudes ?
Que están puestas pal' hangeo
Qui sont prêtes à traîner
Bailoteo, al perrreo, berrqueo, bellaqueo
On danse, sur le perreo, le berrqueo, le bellaqueo
¿Dónde están las gatas sutres?
sont les filles chaudes ?
Que están puestas pal' hangeo
Qui sont prêtes à traîner
Llegamo a la discoteca pero bien rankiao'
On arrive en boîte, mais bien classés
Valenciano y Gucci, marcas de tos' laos'
Valentino et Gucci, des marques de partout
Llegue a dónde llegue yo siempre diferenciao'
que j'aille, je suis toujours différent
Por eso es que en latinoamérica yo 'toy pegao'
C'est pour ça qu'en Amérique latine, je suis populaire
El que me tenga envidia, porfavor que no se asuste
Celui qui me jalouse, s'il vous plaît, ne paniquez pas
De que tos' mis temas a todo el público les guste
Que tous mes morceaux plaisent à tout le public
Y no tiren la mala porque la mala rebota
Et ne me souhaitez pas de mal, car le mal revient
Porque yo digo tendencia, y a tu novia, la tengo loca
Parce que je crée la tendance, et ta copine, je la rends folle
El que me tenga envidia, porfavor que no se asuste
Celui qui me jalouse, s'il vous plaît, ne paniquez pas
De que tos' mis temas a todo el público les guste
Que tous mes morceaux plaisent à tout le public
Y no tiren la mala porque la mala rebota
Et ne me souhaitez pas de mal, car le mal revient
Porque yo digo tendencia, y a tu novia, la tengo loca
Parce que je crée la tendance, et ta copine, je la rends folle
¿Dónde están las gatas que le gusta el perreo?
sont les filles qui aiment le perreo ?
¿Y dónde están los panas puestos para el bellaqueo?
Et sont les potes chauds pour le bellaqueo ?
Les trajé un ritmo nuevo para el cabeceo
Je vous ai apporté un nouveau rythme pour bouger la tête
Dale, tres, dos, uno
Allez, trois, deux, un
Que empezó el bailoteo
Que la danse commence
¿Dónde están las gatas que le gusta el perreo?
sont les filles qui aiment le perreo ?
¿Y dónde están los panas puestos para el bellaqueo?
Et sont les potes chauds pour le bellaqueo ?
Les trajé un ritmo nuevo para el cabeceo
Je vous ai apporté un nouveau rythme pour bouger la tête
Dale, tres, dos, uno
Allez, trois, deux, un
Que empezó el bailoteo, ya ah ah
Que la danse commence, ouais ah ah
Este es Yiordano Ignacio, oh oh
C'est Yiordano Ignacio, oh oh
Dímelo, dímelo Parce Music, yeah
Dis-le, dis-le Parce Music, ouais
Giovanni el del futuro
Giovanni celui du futur
Dímelo Mike Ton
Dis-le Mike Ton
Pedro el matavistas ah ah yeah
Pedro el matavistas ah ah ouais
Este es el nene con el flow
C'est le gars avec le flow
Y nos fuimos para los tiempos de Hector, brr
Et on est partis pour l'époque d'Hector, brr
Jah yeah yeah y nos fuimos, brr ah
Jah yeah yeah et on y va, brr ah






Attention! Feel free to leave feedback.