Lyrics and translation Yiruma - Fine with J6

Fine with J6

예전엔 혼자인 게 두려웠던 나
이젠 사랑을 주고받는 게 겁이 나
혹시나 이러다 누군가가 나타나도 음

아무 감정이 없어 더 이상
아무런 느낌도 없어 항상
내 곁에 아무도 없는 게 전혀 어색하지 않아

혼자가 편해 연애하면 뭐 해
사랑하면 뭐 해
혼자면 어때 좋았던 기억보다
아픈 상처만 또 남아 음

매일 혼자 있는 게 나쁘진 않아
좀 외롭고 슬퍼 보이면 어때 괜찮아
둘보다 하나가 차라리 나은 거 같아 오오

다르게 살아온 시간 서로
다른 사람이 만나 억지로
맞지 않는 맘을 맞춰가며
굳이 애쓰고 싶지 않아 오

혼자가 편해 연애하면 뭐 해
사랑하면 뭐 해
혼자면 어때 좋았던 기억보다
아픈 상처만 또 남아 오 오

이렇게 살아 세상에 혼자
어느새 무뎌진 내 작은 모습도
아무렇지 않은 듯 그렇게 애써 날 숨기며

혼자가 편해 사랑해서 뭐 해
헤어질 게 뻔해
모든 게 변해 그렇게 다 쉽게 끝날 게 뻔해

너 없이 나 혼자 견딜만해

Мне хорошо с тобой

Раньше я боялся одиночества
Теперь я боюсь любви
Вдруг кто-то появится, и тогда

У меня больше не будет чувств
Я больше ничего не буду чувствовать
Мне совершенно неловко, что рядом со мной никого нет

Мне удобно быть одному, что толку от отношений
Что толку от любви
Мне было лучше одному, остались только
Болезненные раны

Быть одному каждый день - это не так уж и плохо
Неважно, что я иногда выгляжу одиноким и печальным
Лучше быть одному, чем вдвоем

Мы так долго жили порознь
Мы встретились с разными людьми
Мы пытались подстроить свои чувства друг под друга
Но это было слишком тяжело

Мне удобно быть одному, что толку от отношений
Что толку от любви
Мне было лучше одному, остались только
Болезненные раны

Я так живу, один на свете
Незаметно поблек мой маленький образ
Я так старался его скрыть

Мне удобно быть одному, что толку от любви
Мы все равно расстанемся
Все изменится, и все так легко закончится

Я выдержу без тебя