Lyrics and translation Yiruma - 너의 마음속엔 강이 흐른다 (River Flows In You) (feat. Ruvin)

너를 위한 길이 하나 있다면
그건 지금 바로 너 안에 있어
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

널 향해 내 맘을 던지고 싶어
언제나 내가 널 느낄 수 있게
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

Holding you, holding you
It's in you, river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
Holding you, holding you
It′s in you, river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까

River flows in you

Если для тебя есть хоть один способ ...
Это в тебе прямо сейчас.
Если ты сможешь вытерпеть это еще больше
Оставляю все тебе здесь.
Обнимаю тебя, обнимаю тебя.
Это в тебе, река течет в тебе.
Медленно, медленно река течет в моем сознании.
Обнимаю тебя, обнимаю тебя.
Это в тебе, река течет в тебе,
Подожди, буду ли я в конце этого ожидания?

Я хочу направить свои мысли на тебя.
Я всегда чувствую тебя.
Если ты сможешь вытерпеть это еще больше
Оставляю все тебе здесь.
Обнимаю тебя, обнимаю тебя.
Это в тебе, река течет в тебе.
Медленно, медленно река течет в моем сознании.
Обнимаю тебя, обнимаю тебя.
Это в тебе, река течет в тебе,
Подожди, буду ли я в конце этого ожидания?

Обнимаю тебя, обнимаю тебя.
Это в тебе, река течет в тебе.
Медленно, медленно река течет в моем сознании.
Обнимаю тебя, обнимаю тебя.
Это в тебе, река течет в тебе,
Подожди, буду ли я в конце этого ожидания?

Река течет в тебе.