Think of Us - Yisa Yu translation in Russian

Think of Us

白色的 襯衫也許能沒一點皺褶
高腳杯裝著 熱烈或安穩
都不多不少的

銀色的 幸福的想像胸口閃爍著
也許回應了 肯定的眼神
多成熟的選擇

但也有可能 不管在哪裡
能夠牽著手 像孩子一樣
塵埃在腳邊揚起
順路買些簡單的晚餐

昨天剛吵完 無聊的事情
現在牽著手 有些不甘心
但在你眼裡
不害怕是狼狽的自己

黑色的 洋裝也許能沒一點皺褶
體面回應著 羨慕的眼神
怎麼心還是空蕩著

但也有可能 不管在哪裡
能夠牽著手 像孩子一樣
塵埃在腳邊揚起
陌生的風景慢慢熟悉

昨天剛吵完 無聊的事情
現在牽著手 有些不甘心
但在我眼裡
有一個笑得笨拙的你

灰色的 牆壁上日積月累著裂痕
餐桌上堆著 任性和天真
和平凡的我們

Думая о нас

Белая рубашка, возможно, без единой складки,
Бокал, наполненный страстью или спокойствием,
Всё в меру.

Серебристые, счастливые мечты мерцают в груди,
Возможно, в ответ на твой уверенный взгляд,
Такой зрелый выбор.

Но, возможно, где бы мы ни были,
Держась за руки, как дети,
Пыль поднимается у наших ног,
По пути покупая незамысловатый ужин.

Вчера только что поссорились из-за ерунды,
Сейчас, держась за руки, немного неловко,
Но в твоих глазах
Я не боюсь быть собой, даже нелепой.

Чёрное платье, возможно, без единой складки,
Достойно отвечая на завистливые взгляды,
Но почему сердце всё ещё пусто?

Но, возможно, где бы мы ни были,
Держась за руки, как дети,
Пыль поднимается у наших ног,
Незнакомые пейзажи постепенно становятся родными.

Вчера только что поссорились из-за ерунды,
Сейчас, держась за руки, немного неловко,
Но в моих глазах
Ты улыбаешься такой неловкой улыбкой.

Серые стены, покрытые трещинами времени,
На обеденном столе — капризы и наивность,
И мы такие обычные.