Lyrics and translation Yisa Yu - 5排12座

5排12座

燈滅了 妳來的剛剛好
有好幾種感覺 在蠕動著
靠近入口那一隻耳朵
靈敏地像竊聽什麼

灰暗中 喔灰暗中 眼睛卻是亮的
沉浸在另一個情愛轉折
看受困的 要如何解脫
怎麼樣割捨才捨得

留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還很溫柔
不完美卻完美的結果

妳哭了 隱隱地很微弱
有故事的人見不得離合
還有彩蛋妳就起身了
錯過最後那一幕重遇

留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還很溫柔
還算美

留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還沒結果
不完美卻完美的愛過

5排12座 妳是不是也常坐

5 ряд 12 место

Гаснет свет, ты пришла как раз вовремя.
Несколько чувств шевелятся внутри.
Ухо, что ближе к входу,
Чутким, словно подслушивает что-то.

В темноте, ах в темноте, но глаза твои блестят.
Погружена в очередной поворот любовной истории.
Наблюдаешь, как вырвутся из ловушки,
Как отказаться, чтобы не жалеть.

Остаться рядом с ним, притворяясь, что тебе не одиноко.
Просить лишь мгновение, свет и тьма, но в двух разных мирах.
Быть рядом с ним, ждать его обещания.
Но всё, чего дождешься — острое, горькое молчание.
Лучше бы остановиться, пока ненависть ещё ласкова,
Неидеальный, но совершенный финал.

Ты заплакала, еле слышно, украдкой.
Люди с историей не выносят расставаний.
Ещё титры не пошли, а ты уже встала.
Пропустила последнюю сцену встречи.

Остаться рядом с ним, притворяясь, что тебе не одиноко.
Просить лишь мгновение, свет и тьма, но в двух разных мирах.
Быть рядом с ним, ждать его обещания.
Но всё, чего дождешься — острое, горькое молчание.
Лучше бы остановиться, пока ненависть ещё ласкова.
Всё ещё красиво.

Остаться рядом с ним, притворяясь, что тебе не одиноко.
Просить лишь мгновение, свет и тьма, но в двух разных мирах.
Быть рядом с ним, ждать его обещания.
Но всё, чего дождешься — острое, горькое молчание.
Лучше бы остановиться, пока у ненависти нет плодов,
Неидеально, но мы любили по-настоящему.

5 ряд 12 место, ты ведь тоже часто здесь сидишь?