Lyrics and translation Yisa Yu - 脫韁

脫韁

才不看你的欲言又止
別管我的 若有所思

就記住我們笑的樣子
丟失理智 卻拾獲真實

只講靈犀不問俗世 相知多麼奢侈
現在有比害怕重要的事

脫韁的渴望 會受傷也無妨
未來如同過往 生命停止成長
那才令人窒息讓歲月好漫長

脫韁的膽量 解構慣性設防
讓我看見自己 沒見過的模樣
跳進雨裡起舞再旋轉再發光

讓喧囂在凝望裡靜止
十指緊扣 美麗過戒指

無須修飾不費心思 相惜多麼奢侈
現在有比流淚重要的事

脫韁的渴望 會受傷也無妨
未來如同過往 生命停止成長
那才令人窒息讓歲月好漫長

脫韁的膽量 解構慣性設防
讓我看見自己 沒見過的模樣
跳進雨裡起舞再旋轉再發光

脫韁的渴望 會受傷也無妨
未來如同過往 生命停止成長
那才令人窒息讓歲月好漫長

脫韁的膽量 解構慣性設防
讓我看見自己 沒見過的模樣
跳進雨裡起舞再旋轉再發光

隨著風跋涉或是奔馳
情意如詩 何必解釋

Sans bride

Je ne regarde pas ton hésitation
Ne te soucie pas de ma pensive expression

Souvenons-nous juste de nos sourires
Perdre la raison, mais trouver la vérité

Parler seulement d'harmonie, sans se soucier du monde, une telle connivence est un luxe
Il y a maintenant des choses plus importantes que la peur

Un désir sans bride, peu importe si je me blesse
Si l'avenir est comme le passé, la vie cesse de croître
C'est ce qui est suffocant et rend les années si longues

Le courage sans bride, déconstruire les défenses habituelles
Me permet de me voir sous un jour nouveau
Danser sous la pluie, tournoyer et briller

Laisser le bruit se taire dans le regard
Nos doigts entrelacés, plus beaux qu'une bague

Sans artifice ni effort, une telle affection est un luxe
Il y a maintenant des choses plus importantes que les larmes

Un désir sans bride, peu importe si je me blesse
Si l'avenir est comme le passé, la vie cesse de croître
C'est ce qui est suffocant et rend les années si longues

Le courage sans bride, déconstruire les défenses habituelles
Me permet de me voir sous un jour nouveau
Danser sous la pluie, tournoyer et briller

Un désir sans bride, peu importe si je me blesse
Si l'avenir est comme le passé, la vie cesse de croître
C'est ce qui est suffocant et rend les années si longues

Le courage sans bride, déconstruire les défenses habituelles
Me permet de me voir sous un jour nouveau
Danser sous la pluie, tournoyer et briller

Cheminer ou galoper avec le vent
Nos sentiments sont comme un poème, pourquoi les expliquer?