Yiyo Sarante - Enbandolera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yiyo Sarante - Enbandolera




Enbandolera
Через плечо
Con ilusión castillos levante
С иллюзией замки я строил,
Los vi caer perdí la fe
Видел их падение, потерял веру.
Me desengañe porque en el mundo
Разочаровался, потому что в мире
Nunca tanta farsa imagine
Никогда такого фарса не представлял.
Yo que en el crei y que siempre fui
Я, который в него верил и всегда был
Con mi corazón en bandolera
С сердцем нараспашку.
Creci después veinte años yo cumpli
Вырос потом, двадцать лет исполнилось,
Y a un hombre cruel decirle
И от жестокого человека услышал:
Lucha contra el mundo en esta vida,
«Борись с миром в этой жизни,
Porque el mundo lucha
Потому что мир борется
Contra ti
Против тебя».
Después ocurrio que ya no iba yo Con ilusión castillos levante
Потом случилось, что я уже не шёл с иллюзией, замки я строил,
Los vi caer perdí la fe
Видел их падение, потерял веру.
Me desengañe porque en el mundo
Разочаровался, потому что в мире
Nunca tanta farsa imagine
Никогда такого фарса не представлял.
Yo que en el crei y que siempre fui
Я, который в него верил и всегда был
Con mi corazón en bandolera
С сердцем нараспашку.
Creci después veinte años yo cumpli
Вырос потом, двадцать лет исполнилось,
Y a un hombre cruel decirle
И от жестокого человека услышал:
Lucha contra el mundo en esta vida,
«Борись с миром в этой жизни,
Porque el mundo lucha
Потому что мир борется
Contra ti
Против тебя».
Después ocurrio que ya no iba yo Con ilusión castillos levante
Потом случилось, что я уже не шёл с иллюзией, замки я строил,
Los vi caer perdí la fe
Видел их падение, потерял веру.
Me desengañe porque en el mundo
Разочаровался, потому что в мире
Nunca tanta farsa imagine
Никогда такого фарса не представлял.
Yo que en el crei y que siempre fui
Я, который в него верил и всегда был
Con mi corazón en bandolera
С сердцем нараспашку.
Creci después veinte años yo cumpli
Вырос потом, двадцать лет исполнилось,
Y a un hombre cruel decirle
И от жестокого человека услышал:
Lucha contra el mundo en esta vida,
«Борись с миром в этой жизни,
Porque el mundo lucha
Потому что мир борется
Contra ti
Против тебя».
Después ocurrio que ya no iba yo con mi corazón en bandolera
Потом случилось, что я уже не шёл с сердцем нараспашку.
Vi que de cierta canalla me debo apartar
Видел, что от некоторой подлости мне нужно отстраниться,
Que una sombría muralla tendré que salvar
Что мрачную стену мне придется преодолеть.
Y lo salvare con tu inmenso amor,
И я преодолею ее с твоей безмерной любовью,
Que me reconcilia con el mundo
Которая меня примиряет с миром.
Siempre soñe tu rostro juvenil
Всегда мечтал о твоем юном лице
Y tu reir casi infantil
И твоем почти детском смехе,
Con los que forjaba el universo
С которыми я создавал вселенную,
Donde mis castillos levante
Где мои замки я строил.
Porque te encontre
Потому что я нашел тебя,
Volveré a vivir,
Я снова буду жить,
Con mi corazón en bandolera
С сердцем нараспашку.
Ah ah, ah ah, ah ah
Ах ах, ах ах, ах ах





Writer(s): Eduardo Sarante


Attention! Feel free to leave feedback.