Lyrics and translation Yiyo Sarante - Me Voy Pa La Calle

Me Voy Pa La Calle

Me Voy Pa La Calle Yiyo Sarante
Me compre una ropa nueva, me quite las penas me voy para la calle
Por que yo jure por Dios, que a partir de hoy no sufro por nadie
Fue tanto lo que sufrido, pero hoy he decidió irme de tu lado
Y puedes estar seguro, que a partir de hoy ya tu eres pasado

De una manera sutil igual que a un reptil tu querías verme
Arrastrando por el suelo y con tu veneno desaparecerme
Promesas que me negaste, porque me libre de una maldición
Ya no vengas a buscarme por que tengo a otra en mi corazón

Ya deje la terquedad, de pensar que tu cambiarás un día
Yo que entero me entregaba y tan solo migajas de ti recibía
Te creías imprescindible, insustituible y me maltratabas
Pero yo ya te olvide y por fin encontré, alguien que me ama

Hoy voy a gozar mi vida
Ya tu no hay más heridas, ya tu no me importas
Desde que salí de ti, vivo muy feliz en brazos de otra
Alguien que me demostró, a fuerza de amor lo que yo valía
Para mi no vales nada, porque destruiste lo qe yo sentía

Ya deje la terquedad, de pensar que tu cambiarás un día
Yo que entero me entregaba y tan solo migajas de ti recibía
Te creías imprescindible, insustituible y me maltratabas
Pero yo ya te olvide y por fin encontré, alguien que me ama
Pero yo ya te olvide y por fin encontré, alguien que me ama

Ya deje la terquedad, para cambiarás un día
Hoy te tengo que olvidar, porque nunca fuiste mía
Cuando yo estaba contigo, tu nunca me valorabas
Y hoy ya tengo un nuevo amor, tal como lo deseaba

Ya deje la terquedad, para cambiarás un día
Hoy te tengo que olvidar, porque nunca fuiste mía
Y como nunca me quisiste, de mi vida te saque
Sigue tu con tus problemas, que yo tengo otra mujer
Tu ve!!

Ya yo tengo quien me ama
Y ella es muy buena en la cama
Ya yo tengo quien me ama
Justo lo que anhelaba
Ya yo tengo quien me ama
Y te lo digo en la cara
Ya yo tengo quien me ama

Ya deje la terquedad, de pensar que tu cambiarás un día
Yo que entero me entregaba y tan solo migajas de ti recibía
Te creías imprescindible, insustituible y me maltratabas
Pero yo ya te olvide y por fin encontré, alguien que me ama

Je m'en vais dans la rue

Je m'en vais dans la rue Yiyo Sarante
Je me suis acheté des vêtements neufs, j'ai oublié mes peines, je m'en vais dans la rue
Parce que j'ai juré sur Dieu que, à partir d'aujourd'hui, je ne souffrirai plus pour personne
J'ai tellement souffert, mais aujourd'hui j'ai décidé de partir de ton côté
Et tu peux être sûr que, à partir d'aujourd'hui, tu appartiens au passé

D'une manière subtile, comme un reptile, tu voulais me voir
Traîné dans la poussière, disparaître avec ton poison
Des promesses que tu m'as refusées, parce que j'ai été libéré d'une malédiction
Ne viens plus me chercher, parce que j'ai une autre dans mon cœur

J'ai abandonné l'obstination de penser que tu changeras un jour
Moi, qui me suis livré entièrement, et qui n'ai reçu que des miettes de toi
Tu te croyais indispensable, irremplaçable, et tu me maltraitais
Mais je t'ai oublié et j'ai enfin trouvé quelqu'un qui m'aime

Aujourd'hui, je vais profiter de ma vie
Il n'y a plus de blessures, tu ne m'intéresses plus
Depuis que je suis parti de toi, je vis très heureux dans les bras d'une autre
Quelqu'un qui m'a montré, par la force de l'amour, ce que je valais
Tu ne vaux rien pour moi, parce que tu as détruit ce que je ressentais

J'ai abandonné l'obstination de penser que tu changeras un jour
Moi, qui me suis livré entièrement, et qui n'ai reçu que des miettes de toi
Tu te croyais indispensable, irremplaçable, et tu me maltraitais
Mais je t'ai oublié et j'ai enfin trouvé quelqu'un qui m'aime
Mais je t'ai oublié et j'ai enfin trouvé quelqu'un qui m'aime

J'ai abandonné l'obstination de penser que tu changeras un jour
Aujourd'hui, je dois t'oublier, parce que tu n'as jamais été à moi
Quand j'étais avec toi, tu ne m'as jamais apprécié
Et aujourd'hui j'ai un nouvel amour, comme je le voulais

J'ai abandonné l'obstination de penser que tu changeras un jour
Aujourd'hui, je dois t'oublier, parce que tu n'as jamais été à moi
Et comme tu ne m'as jamais aimé, je t'ai retiré de ma vie
Continue avec tes problèmes, j'ai une autre femme
Vas-y !

J'ai quelqu'un qui m'aime
Et elle est très bonne au lit
J'ai quelqu'un qui m'aime
Exactement ce que je voulais
J'ai quelqu'un qui m'aime
Et je te le dis en face
J'ai quelqu'un qui m'aime

J'ai abandonné l'obstination de penser que tu changeras un jour
Moi, qui me suis livré entièrement, et qui n'ai reçu que des miettes de toi
Tu te croyais indispensable, irremplaçable, et tu me maltraitais
Mais je t'ai oublié et j'ai enfin trouvé quelqu'un qui m'aime