Lyrics and translation Yiyo Sarante - Vete Con El

Vete Con El

Es inútil que pretendas con simples explicaciones
Que yo olvide los momentos
Que enredada entre sus brazos
Disfrutaste junto a él

Que perdone lo que has hecho
Muchas veces lo has logrado
Pero yo ya estoy cansado
Y tu no tienes derecho a jugar con nuestro amor

Mejor vete con el otro y acabemos de una vez
Ya no quiero estar contigo
Que de amor nadie se muere
Y es mejor morir que ser tu juguete de placer

Mejor vete con el otro y acabamos de una vez
Ya no busques mi cariño
Es verdad que aún te quiero
Pero ahora intentaré, olvidarte de una vez

Ahora quiero que comprendas
Que aunque dejas un vacío
Yo no puedo acariciarte
Ni brindarte mi cariño, compartiéndote con él

No es tan solo por mis celos
Pero cuado estás conmigo
No te siendo como antes, no me das de tu cariño
Lo que le estás dando a él

Mejor vete con el otro y acabemos de una vez
Ya no quiero estar contigo
Que de amor nadie se muere
Y es mejor morir que ser, tu juguete de placer

Mejor vete con el otro y acabemos de una vez
Ya no busques mi cariño
Es verdad que aun te quiero
Pero ahora intentaré, olvidarte de una vez

(Mejor vete con el otro y acabemos de una vez)
Que yo no quiero nada contigo
Mira mejor yo me quedo solo

(Mejor vete con el otro y acabemos de una vez)
Me engañaste por allá me engañaste por aquí
No fue que me lo contaron, fue que yo te vi
(Mejor vete con el otro y acabemos de una vez)
Vete, vete, vete, porque a mi lado no quiero verte
(Mejor vete con el otro y acabemos de una vez)
Vete que no te quiero más, desaparece de mi vista
Que con tu mal proceder, tu lastimas más mi herida

¿Pero que lo que van a hacer?
(Sal de mi vida, mujer mala y traicionera)

Mejor vete con el otro y acabemos de una vez
Ya no quiero estar contigo
Es verdad que aún te quiero
Pero ahora intentare
Olvidarte de una vez

Va-t'en avec lui

C'est inutile que tu essaies de m'expliquer avec des excuses simples
Que j'oublie les moments
Que tu as passés dans ses bras
En profitant avec lui

Que je pardonne ce que tu as fait
Tu as réussi à le faire souvent
Mais je suis fatigué
Et tu n'as pas le droit de jouer avec notre amour

Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela
Je ne veux plus être avec toi
On ne meurt pas d'amour
Et il vaut mieux mourir que d'être ton jouet de plaisir

Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela
Ne cherche plus mon affection
Il est vrai que je t'aime encore
Mais maintenant, j'essayerai de t'oublier une fois pour toutes

Maintenant, je veux que tu comprennes
Que même si tu laisses un vide
Je ne peux pas te caresser
Ni te donner mon affection, en te partageant avec lui

Ce n'est pas seulement à cause de mes jalousies
Mais quand tu es avec moi
Tu ne te sens pas comme avant, tu ne me donnes pas ton affection
Ce que tu donnes à lui

Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela
Je ne veux plus être avec toi
On ne meurt pas d'amour
Et il vaut mieux mourir que d'être, ton jouet de plaisir

Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela
Ne cherche plus mon affection
Il est vrai que je t'aime encore
Mais maintenant, j'essayerai de t'oublier une fois pour toutes

(Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela)
Que je ne veux rien de toi
Regarde, je vais mieux rester seul

(Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela)
Tu m'as trompé là-bas, tu m'as trompé ici
Ce n'est pas qu'on me l'a dit, c'est que je t'ai vu
(Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela)
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, parce que je ne veux pas te voir à mes côtés
(Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela)
Va-t'en, je ne t'aime plus, disparaît de ma vue
Avec ton mauvais comportement, tu blesses encore plus ma blessure

Mais qu'allez-vous faire ?
(Sors de ma vie, femme mauvaise et traîtresse)

Va-t'en mieux avec l'autre et mettons fin à tout cela
Je ne veux plus être avec toi
Il est vrai que je t'aime encore
Mais maintenant, j'essayerai
De t'oublier une fois pour toutes