Lyrics and translation Yiyo Sarante - Volvió El Dolor

Volvió El Dolor

Me mandaron una carta mujer
Y yo la recibí
No la quise leer
Porque allí comprendí
Que tu me era infiel
Que decían esos renglones de ti
No te puedo decir
Pero hay algo que se
Que tu vivias por el
Y yo moría por ti
Yo soñaba con tener te entre mis brazos nena
Con llevar te hasta el altar y hacerte mi mujer
Dibujaba tu figura entre el mar y la arena
Y hoy todas mis ilusiones ya no pueden ser
El dolor que un día de mi se fue
Hoy volvió y yo no lo acepte
Lo que pasó con mi vida
No se lo e deseado a nadie
Sólo vivía de mentiras
De una forma inexplicable

(Pero que que lo que vamos hacer)
¿Porque siempre me pasa esto a mi?
(Mujer malBada)

Si un día después se aprovecha de ti no le guardes rencor
Que lo mismo hago yo
Te deseo lo mejor
Para que seas feliz
Te disfrutará sólo con tener a su lado
Con besar tus labios y mirar tus ojos bien
Y cuando se sienta de ti muy enamorado
Nunca se te ocurra hacerle lo que a mi también
Dolor que un día de mi se fue
Hoy volvió y yo no lo acepte
Porque yo
Ahora puedo vencer el rencor
Con mi nuevo querer
(Pero que que lo que vamos hacer)...

Возвращение Боли

Мне прислали письмо, женщина,
И я его получил.
Не хотел читать его,
Потому что там понял,
Что ты мне изменяла.
Что говорили эти строки о тебе,
Не могу тебе сказать.
Но есть кое-что, что я знаю:
Что ты жила ради него,
А я умирал ради тебя.
Я мечтал держать тебя в своих объятиях, милая,
Отвести тебя к алтарю и сделать своей женой.
Рисовал твою фигуру между морем и песком,
И теперь все мои иллюзии не могут сбыться.
Боль, которая однажды ушла от меня,
Сегодня вернулась, и я не принял ее.
То, что случилось с моей жизнью,
Никому не пожелаю.
Я жил только во лжи,
Необъяснимым образом.

(Но что же нам делать?)
Почему это всегда случается со мной?
(Плохая женщина)

Если однажды он воспользуется тобой, не держи на него зла,
Ведь я поступаю так же.
Желаю тебе всего наилучшего,
Чтобы ты была счастлива.
Он будет наслаждаться тобой, просто находясь рядом,
Целуя твои губы и глядя в твои прекрасные глаза.
И когда он почувствует себя в тебя очень влюбленным,
Никогда не вздумай сделать ему то же, что и ты мне.
Боль, которая однажды ушла от меня,
Сегодня вернулась, но я не принял ее.
Потому что я
Теперь могу победить обиду
С моей новой любовью.
(Но что же нам делать?)...