Yizzy - 3 Minutes To Live - translation of the lyrics into Russian

3 Minutes To Live - Yizzytranslation in Russian




3 Minutes To Live
3 Минуты до Конца
That's right
Всё верно
I'm on the floor tryna fight for my life
Я на полу, за жизнь борюсь
It's that, same old story
Опять история старая
Got stabbed a few times with a knife
Меня несколько раз ударили ножом
And I don't think that I'm gonna make it
И кажется, что не спастись
I feel cold inside
Я леденею внутри
I'll be dead in about 3 minutes
Осталось минут лишь три
If they don't stop the bleeding in time
Иль кровь не остановят вовремя
Another brudda dead it's dumb
Ещё братан погиб как тупо
My time is up in this world I'm leaving
Мой срок закончен, ухожу
So can somebody phone my mum
Люди, позвоните маме
Tell her that i wont be home this evening
Скажите: не приду домой уже
The mandem look sad
Пацаны глядят уныло
They felt the pain when i said this rhyme
Им больно слышать мой ритм
Before i go can you tell my Dad
Прежде чем уйти: папе скажи
I'm sorry that we never made up in, time
Прости, что не помирились в срок
So what would you do?
Ну а ты что б сделала?
If you had 3 Minutes To Live?
Будь у тебя 3 Минуты до Конца?
Because we as people
Ведь мы, люди,
We take life for granted
Жизнь принимаем как данность
And I can't believe that shit
Поверить не могу в это
Yeah thats me
Да, это я
Lying on the floor i think i blacked out
Лежу на полу, в глазах темно
I couldn't even breathe but i never tapped out
Дышать не мог, но не сдался
Cah mummy never raised a brudda to back down
Ведь мама не растила предателя
So i keep on, fighting, fighting
Борюсь, борюсь
Just to stay alive I'm back now
Чтобы выжить и я в сознанье
Paramedics said suttin bout an artery
Скорая шепчет про артерию
And can everybody move to the background
Все отойдите же на задний план
Somebody please help me
Кто-нибудь, спасите
I can't feel my legs no more
Ног больше не чувствую
Thinking I could of gonna anywhere I want in life why the fuck did i choose this door
Мог жизнь прожить иначе зачем я этот путь избрал?
And to that dickhead yute that stabbed me brudda why the fuck did you kill me for
Пацану, что пырнул: братан, на хрена ты убил меня?
Got so many young kids that are dying nowadays why the fuck did you kill one more, black out
Столько пацанят гибнет зачем ещё одна смерть? Темнота...
I was never on time i was gonna improve but I can't be late no more
Всё опаздывал, хотел исправиться но время вышло
I swear they say i've never felt so alive yeh I can't relate no more
Говорят: "Не жил так ярко" не понять мне уж это
Like whose the best baller alive fam i can't debate no more
Спорил: кто круче в футболе теперь уж не поспорить
I got stabbed by a Griezmann shit got Messi and I can't explain no more
Пырнул меня Гризманн, запутался, за Месси не объяснить
See I could of had children
Знаешь, были б у меня дети
A little beautiful brown eyed daughter
Дочурка с карими глазами
If she couldn't skate, then daddy would of taught her
Не научилась б кататься папа б научил сам её
And how to swim not be scared of the water
Как плавать, воды не бояться
And even though you won't be born
Хоть ты и не родишься
Coz of these stab wounds i can't hug you
От этих ран не обниму
This is a note to what could of been my children just know Daddy would of loved you
Записка детям, что не суждены: папа б вас очень любил
Yeah daddy would of been there to guide you in life to not make mistakes like he
Папа б вёл вас по жизни, чтоб не наступали на грабли-ошибки
Yeah daddy would of been there to kiss it all better when you scrapped your very first knee
Папа б целовал ранку, когда б впервые разбили коленки
Now, Daddy won't be with you
Но папы с тобой не будет
You wont even exist
Ты даже не родишься
All coz this yute was intent on taking my life your taking this piss
Лишь потому что этот пацан отнял жизнь насмешка!
Nah i going out like this, fuck that
Нет, кончу не так, к чёрту!
I claw my way from the dark and come back I ain't gonna leave nobody with no contact for them to be sitting by the grave with cognac
Вырвусь из тьмы к свету: сидящим у могилы с коньяком не дам прощенья мучить
Somebody better try con-tact the lord for my soul and tell him that i want that
Кто-нибудь позовите Господа передайте: я жажду жизни
I don't care what a man's gotta do to survive just tell the breddah that a mans on that
Скажите брату: сделаю что угодно, чтоб остаться в этом мире
If i gotta keep fighting then I'm on that
Если борьба нужна я готов
I'll change my life for the better
Исправлю жизнь свою к лучшему
I'll even stop walking with a complex
Даже сниму маску крутости
And i won't chase this vendetta
И не стану мстить никому
I'll tell my mum that i love her
Скажу маме, что люблю её
Every single day on the phone
Каждый день по телефону
So please can you grant my wish
Исполните же лишь одно желанье:
All i really want is just to go home
Просто домой вернуться хочу
That's the sound of my heartbeat fading
Звук затихающего сердцебиенья
Telling myself no don't go sleep
Шепчу: "Не смей закрывать глаза"
For the last time I'm not ready to leave
В последний раз: я не готов уйти
What's that daylight that a brudda can see if i just believe, nobody grieves
Что за сиянье? Брат, поверь никто не станет скорбеть
Hold up lemme just try and breathe
Погоди, дай лишь глотнуть мне воздух





Writer(s): Yisrael Parkins, Rhys Charles


Attention! Feel free to leave feedback.