Lyrics and translation Yiğit Mahzuni - Defter
Gel...
Viens...
Ne
gücüm
kaldı
ne
halim
ne
de
benden
eser
Je
n'ai
plus
de
force,
plus
de
santé,
plus
rien
de
moi-même
Elimde
silinmiş
bir
kalem
yazıyla
J'ai
un
stylo
effacé
dans
ma
main
avec
de
l'écriture
Kalbimde
kötü
bir
adamın
kızıyla
Dans
mon
cœur,
la
fille
d'un
mauvais
homme
Acıyla
sızıyla
kaldım
inan
ortada
Je
suis
resté
au
milieu
de
la
douleur
et
de
la
souffrance,
crois-moi
Tut
yüreğimden
ellerimden
bırakma
hiç
Tiens
mon
cœur,
mes
mains,
ne
me
lâche
jamais
Geriye
kalan
her
şeyi
unut
Oublie
tout
ce
qui
reste
Seni
sevdiğimi
unutma
hiç
N'oublie
jamais
que
je
t'aime
Gel...
Viens...
Ne
gücüm
kaldı
ne
halim
ne
de
benden
eser
Je
n'ai
plus
de
force,
plus
de
santé,
plus
rien
de
moi-même
İnsan
sevdiğini
nasıl
bırakıp
da
gider
Comment
une
personne
peut-elle
abandonner
celle
qu'elle
aime
?
Bugünüm
dünden,
yarın
bugünden
beter
Mon
aujourd'hui
est
pire
que
hier,
demain
sera
pire
que
aujourd'hui
Ya
da
bir
sayfa
yok
mu,
kapandı
mi
defter?
Ou
bien
n'y
a-t-il
pas
une
page,
le
carnet
est-il
fermé
?
Tut
yüreğimden,
ellerimden
bırakma
hiç
Tiens
mon
cœur,
mes
mains,
ne
me
lâche
jamais
Geriye
kalan
her
şeyi
unut
Oublie
tout
ce
qui
reste
Seni
sevdiğimi
unutma
hiç
N'oublie
jamais
que
je
t'aime
Gel...
Viens...
Ne
gücüm
kaldı
ne
halim
ne
de
benden
eser
Je
n'ai
plus
de
force,
plus
de
santé,
plus
rien
de
moi-même
İnsan
sevdiğini
nasıl
bırakıp
da
gider
Comment
une
personne
peut-elle
abandonner
celle
qu'elle
aime
?
Bugünüm
dünden,
yarın
bugünden
beter
Mon
aujourd'hui
est
pire
que
hier,
demain
sera
pire
que
aujourd'hui
Ya
da
bir
sayfan
yok
mu,
kapandı
mı
defter?
Ou
bien
n'y
a-t-il
pas
une
page,
le
carnet
est-il
fermé
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.