Yiğit Seferoğlu - istisna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu - istisna




istisna
exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Kaç yıl oldu geçeli
How many years have passed
Onca acı, hatıra
So much pain, memories
Son üç yıl istisna
The last three years are an exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Sen'le güzel her şeyi
With you, everything beautiful
Topladım da sığmadı aklıma
I gathered, but it didn't fit in my mind
İşte istisna
That's the exception
Hazırlanıyor büyük gün
The big day is being prepared
Ama yollar küçük
But the roads are small
Sevgiden medet umup
Hoping for help from love
Bulan hep istisna
I always find an exception
Hayıflanıyor o dertlerden
He complains about those troubles
İri ya da ufak
Big or small
Böyle çekip sineye
To be able to put up with it like that
Durabilmek istisna
It's an exception
Sevdim seni kural dışı
I loved you outside the rules
Müstesna
Exceptional
Hoştur aşk, koştur al
Love is sweet, run and grab it
Ama sen istisna
But you are an exception
Sevdim seni kural dışı
I loved you outside the rules
Müstesna
Exceptional
Bu sonbahar, geçen kış
This autumn, last winter
Ya da yaz istisna
Or summer, it's an exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Kaç yıl oldu geçeli
How many years have passed
Onca acı, hatıra
So much pain, memories
Son üç yıl istisna
The last three years are an exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Sen'le güzel her şeyi
With you, everything beautiful
Topladım da sığmadı aklıma
I gathered, but it didn't fit in my mind
İşte istisna
That's the exception
Sevdim seni kural dışı
I loved you outside the rules
Müstesna
Exceptional
Hoştur aşk, koştur al
Love is sweet, run and grab it
Ama sen istisna
But you are an exception
Sevdim seni kural dışı
I loved you outside the rules
Müstesna
Exceptional
Bu sonbahar, geçen kış
This autumn, last winter
Ya da yaz istisna
Or summer, it's an exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Kaç yıl oldu geçeli
How many years have passed
Onca acı, hatıra
So much pain, memories
Son üç yıl istisna
The last three years are an exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Sen'le güzel her şeyi
With you, everything beautiful
Topladım da sığmadı aklıma
I gathered, but it didn't fit in my mind
İşte istisna
That's the exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Kaç yıl oldu geçeli
How many years have passed
Onca acı, hatıra
So much pain, memories
Son üç yıl istisna
The last three years are an exception
Bir asrın çeyreği
A quarter of a century
Sen'le güzel her şeyi
With you, everything beautiful
Topladım da sığmadı aklıma
I gathered, but it didn't fit in my mind
İşte istisna
That's the exception





Writer(s): Yiğit Seferoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.