Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu - Karaköy Vapuru
Gitsem
nereye
bu
akşam
Куда
бы
я
ни
пошел
сегодня
вечером
Yar
ellerin
arasına
düştüm
Дек,
я
упал
между
твоих
рук,
яр.
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
Я
все
еще
пьян
до
утра
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
Ты
меня,
я
пароход
Каракей
Bekledim
aklıma
gelmedin
Я
ждал,
а
ты
не
подумал
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Потому
что
ты
не
встречался
ни
на
секунду
Deli
dolu
arsız
gönlüme
В
мое
безумное
нахальное
сердце
Ev
sahibi
sen
Хозяин
ты
Ben
kiracı
Я
арендатор
Aşk
biraz
da
siyasi
Любовь
тоже
немного
политическая
Ben
kimsenin
hiçkimsesi
Я
никто,
никто
Nazım'ın
o
gür
sesi
Этот
пышный
голос
Назима
Olmayacağım
Я
не
буду
Olmasa
bu
şarkılar
Если
бы
не
эти
песни
Nerede
bulurdum
seni
Где
бы
я
тебя
нашел
Ah
bir
gelsen
perişan
olmayacağım
О,
я
не
буду
несчастна,
если
ты
придешь.
Bakma
sen
bana
Не
смотри
ты
на
меня
Üflesen
savrulurum
Если
ты
дунешь,
меня
унесет.
Herkes
döker
içini
Все
выливаются
Bir
ben
kavrulurum
Я
единственный,
кого
поджарят.
Gitsem
nereye
bu
akşam
Куда
бы
я
ни
пошел
сегодня
вечером
Yar
ellerin
arasına
düştüm
Дек,
я
упал
между
твоих
рук
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
Я
все
еще
пьян
до
утра
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
Ты
меня,
я
пароход
Каракей
Bekledim
aklıma
gelmedin
Я
ждал,
а
ты
не
подумал.
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Потому
что
ты
не
встречался
ни
на
секунду
Deli
dolu
arsız
gönlüme
В
мое
безумное
нахальное
сердце
Ev
sahibi
sen
Хозяин
ты
Ben
kiracı
Я
арендатор
Gitsem
nereye
bu
akşam
Куда
бы
я
ни
пошел
сегодня
вечером
Yar
ellerin
arasına
düştüm
Дек,
я
упал
между
твоих
рук
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
Я
все
еще
пьян
до
утра
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
Ты
меня,
я
пароход
Каракей
Bekledim
aklıma
gelmedin
Я
ждал,
а
ты
не
подумал.
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Потому
что
ты
не
встречался
ни
на
секунду
Deli
dolu
arsız
gönlüme
В
мое
безумное
нахальное
сердце
Ev
sahibi
sen
Хозяин
ты
Ben
kiracı
Я
арендатор
Gitsem
nereye
bu
akşam
Куда
бы
я
ни
пошел
сегодня
вечером
Yar
ellerin
arasına
düştüm
Дек,
я
упал
между
твоих
рук
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
Я
все
еще
пьян
до
утра
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
Ты
меня,
я
пароход
Каракей
Bekledim
aklıma
gelmedin
Я
ждал,
а
ты
не
подумал
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Потому
что
ты
не
встречался
ни
на
секунду
Deli
dolu
arsız
gönlüme
В
мое
безумное
нахальное
сердце
Ev
sahibi
sen
Хозяин
ты
Ben
kiracı
Я
арендатор
Gitsem
nereye
bu
akşam
Куда
бы
я
ни
пошел
сегодня
вечером
Yar
ellerin
arasına
düştüm
Дек,
я
упал
между
твоих
рук,
яр.
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
Я
все
еще
пьян
до
утра
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
Ты
меня,
я
пароход
Каракей
Bekledim
aklıma
gelmedin
Я
ждал,
а
ты
не
подумал.
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Потому
что
ты
не
встречался
ни
на
секунду
Deli
dolu
arsız
gönlüme
В
мое
безумное
нахальное
сердце
Ev
sahibi
sen
Хозяин
ты
Ben
kiracı
Я
арендатор
Gitsem
nereye
bu
akşam
Куда
бы
я
ни
пошел
сегодня
вечером
Yar
ellerin
arasına
düştüm
Дек,
я
упал
между
твоих
рук,
яр.
Sabahın
körü
hala
sarhoşum
Я
все
еще
пьян
до
утра
Sen
beni,
ben
Karaköy
Vapuru'nu
Ты
меня,
я
пароход
Каракей
Bekledim
aklıma
gelmedin
Я
ждал,
а
ты
не
подумал
Çünkü
bir
saniye
çıkmadın
Потому
что
ты
не
встречался
ни
на
секунду
Deli
dolu
arsız
gönlüme
В
мое
безумное
нахальное
сердце
Ev
sahi
bi
sen
Дом,
неужели
вы
bi
Ben
kiracı
Я
арендатор
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.