Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu - neredeyim firuze

neredeyim firuze

Ner'deyim, Firuze?
Kalmadı hiç hâlim
Şans ya da tolerans, bilmem
Görmedim onun gibi zalim

Kalksam aniden
Masadan yarım yamalak
Başka bi' vatan gibi

Yürüdüm yolları
Uzun uzun yalpalayarak
İçimde kaygılar, ah, sevgili

Neredeyim, Firuze?
Kayıp yönüm, yolum
Anahtarı bu evrenin
Uzaktayım, Firuze
Kendimden
Hürriyetten (hürriyetten)

Kalksam aniden
Masadan yarım yamalak
Başka bi' vatan gibi

Yürüdüm yolları
Uzun uzun yalpalayarak
İçimde kaygılar, ah sevgili

où suis-je, Firuze

Où suis-je, Firuze?
Je n'ai plus aucune force
La chance ou la tolérance, je ne sais pas
Je n'ai jamais vu un cruel comme elle

Si je me levais soudainement
De la table, à moitié cassée
Comme une autre patrie

J'ai marché sur les routes
Longtemps en titubant
Des soucis en moi, ah, ma chérie

Où suis-je, Firuze?
Ma direction, mon chemin perdu
La clé de cet univers
Je suis loin, Firuze
De moi-même
De la liberté (de la liberté)

Si je me levais soudainement
De la table, à moitié cassée
Comme une autre patrie

J'ai marché sur les routes
Longtemps en titubant
Des soucis en moi, ah, ma chérie