Yiğit Seferoğlu - İstanbul Boş Geliyor Sensiz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu - İstanbul Boş Geliyor Sensiz




İstanbul Boş Geliyor Sensiz
Istanbul est vide sans toi
Geçer mi gün sensiz
Le jour passe-t-il sans toi ?
Bela olur bana
C'est un fléau pour moi
Veda koyar cana
Un adieu s'installe dans mon cœur
Gitme, bırakma
Ne pars pas, ne me laisse pas
Bedeni sarıyor aşkın
Ton corps est enveloppé d'amour
İçin için yanar
Mon cœur brûle de désir
Bu can feda sana
Cette vie est à toi
Yorar bu muamma
Cette énigme m'épuise
Artık gel
Reviens maintenant
Acıma derman ol yeter
Sois le remède à ma douleur, c'est tout
Gel
Reviens
Özledim gel yeter
Je t'ai tant attendu, reviens
Sen
Toi
Canıma yoldaş
Mon compagnon de route
Yarama sırdaş
Mon confident dans la douleur
Yanıma yaklaş
Approche-toi de moi
İstanbul boş geliyor sensiz
Istanbul est vide sans toi
Nereye gider
vont
Güzel dünler
Les beaux jours
Doğmuyor
Ils ne naissent pas
Günler
Les jours
Güneşler
Les soleils
Sen
Toi
Canıma yoldaş
Mon compagnon de route
Yarama sırdaş
Mon confident dans la douleur
Yanıma yaklaş
Approche-toi de moi
İstanbul boş geliyor sensiz
Istanbul est vide sans toi
Nereye gider
vont
Güzel dünler
Les beaux jours
Doğmuyor
Ils ne naissent pas
Günler
Les jours
Güneşler
Les soleils
(Gel acıma derman ol yeter)
(Reviens, sois le remède à ma douleur, c'est tout)
(Geeel)
(Re-viens)
Sen
Toi
Canıma yoldaş
Mon compagnon de route
Yarama sırdaş
Mon confident dans la douleur
Yanıma yaklaş
Approche-toi de moi
İstanbul boş geliyor sensiz
Istanbul est vide sans toi
Nereye gider
vont
Güzel dünler
Les beaux jours
Doğmuyor
Ils ne naissent pas
Günler
Les jours
Güneşler
Les soleils
Sen
Toi
Canıma yoldaş
Mon compagnon de route
Yarama sırdaş
Mon confident dans la douleur
Yanıma yaklaş
Approche-toi de moi
İstanbul boş geliyor sensiz
Istanbul est vide sans toi
Nereye gider
vont
Güzel dünler
Les beaux jours
Doğmuyor
Ils ne naissent pas
Günler
Les jours
Güneşler
Les soleils






Attention! Feel free to leave feedback.