Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu feat. Canozan - Acı Gerçekler Ve Tatlı Yalanlar

Acı Gerçekler Ve Tatlı Yalanlar

Uzun zamandır böyle kaybetmemiştim kendimi
Biraz kafam dağılsın derken kazla içmişim
Gecemi aydınlatan o sivri bakışlar
Ne kadar kaçsamda aramızda bi'şey var

Ağzından ne çıksa yüzünde sahte kahkahalar
Gergin zamanlardan arta kalanlar; acı gerçekler ve tatlı yalanlar

Güzel bi' kıza yürüme mesafesindeyim
Hangi yolu seçeyim hiç bilmiyorum
Dudağında ben kahve gözler, hokka burun
İçinden çıkılmaz bi' durum

Kafama taktım seni en baştan beri
"Git" desen de hiç bi' yere gitmiyorum
Kısa ilişkilerden geriye kalanlar; acı gerçekler ve tatlı yalanlar

(Acı gerçekler)
(Acı gerçekler)
(Tatlı yalanlar)
(Tatlı yalanlar)

(Acı gerçekler)
(Tatlı yalanlar)
(Tatlı yalanlar)

Douloureuses réalités et doux mensonges

Je ne me suis jamais senti aussi perdu depuis longtemps
Je voulais me changer les idées et j'ai bu du vin avec des amis
Ces regards perçants qui éclairent ma nuit
Quelque chose existe entre nous, même si j'essaie de fuir

Même si tes paroles sont cruelles, tu souris avec un faux sourire
Ce qui reste de moments difficiles, ce sont des vérités douloureuses et des doux mensonges

Je suis à portée de main d'une belle fille
Je ne sais pas quel chemin choisir
Des lèvres couleur café, des yeux et un nez retroussé
Une situation impossible

Je suis obsédé par toi depuis le début
Même si tu me dis de partir, je ne bougerai pas d'un pouce
Ce qui reste de relations éphémères, ce sont des vérités douloureuses et des doux mensonges

(Douloureuses réalités)
(Douloureuses réalités)
(Doux mensonges)
(Doux mensonges)

(Douloureuses réalités)
(Doux mensonges)
(Doux mensonges)