Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu feat. Seray Bilen - Zincir

Zincir

Oh, ne zaman biter bu güz bitirmeden beni?
Oh, ne zaman güler bu yüz delirtmeden bizi?
Oh, ne zaman biter bu güz bitirmeden beni?
Oh, ne zaman güler bu yüz delirtmeden bizi?

Bin türlü belaya bulandım, boşa
Doğruyu söyledim hep, gitmedi hoşa
Yalnızlık güzel içine sıçmadıkça
Sana iyi gelmem ben, bırakıp git koşa koşa

Hep aynı yerde tekledim
Ayaklarımda zincirim
Eksik olmaz başımda dert
Ben yine arlanmam, ölsem de direnirim

Hep aynı yerde tekledim
Ayaklarımda zincirim
Eksik olmaz başımda dert
Ben yine arlanmam, ölsem de direnirim

Hep aynı yerde tekledim
Ayaklarımda zincirim
Eksik olmaz başımda dert
Ben yine arlanmam, ölsem de direnirim

Oh, ne zaman biter bu güz bitirmeden beni?
Oh, ne zaman güler bu yüz delirtmeden bizi?
Oh, ne zaman biter bu güz bitirmeden beni?
Oh, ne zaman güler bu yüz delirtmeden bizi?

Chaîne

Oh, quand cette tristesse finira-t-elle sans me consumer ?
Oh, quand ce visage sourira-t-il sans nous faire perdre la tête ?
Oh, quand cette tristesse finira-t-elle sans me consumer ?
Oh, quand ce visage sourira-t-il sans nous faire perdre la tête ?

J'ai été pris dans mille ennuis, en vain
J'ai toujours dit la vérité, ça n'a pas plu
La solitude est belle, tant que tu n'y entres pas
Je ne te fais pas du bien, pars vite en courant

Je me suis toujours arrêté au même endroit
J'ai des chaînes aux pieds
Je n'ai jamais manqué de soucis
Je ne suis pas embarrassé, même si je meurs, je résiste

Je me suis toujours arrêté au même endroit
J'ai des chaînes aux pieds
Je n'ai jamais manqué de soucis
Je ne suis pas embarrassé, même si je meurs, je résiste

Je me suis toujours arrêté au même endroit
J'ai des chaînes aux pieds
Je n'ai jamais manqué de soucis
Je ne suis pas embarrassé, même si je meurs, je résiste

Oh, quand cette tristesse finira-t-elle sans me consumer ?
Oh, quand ce visage sourira-t-il sans nous faire perdre la tête ?
Oh, quand cette tristesse finira-t-elle sans me consumer ?
Oh, quand ce visage sourira-t-il sans nous faire perdre la tête ?