Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu - Turgut Köyünde Bir Sabah
Turgut
köyünde
bir
sabah
Un
matin
à
Turgut
Köyü
Yürüyorum
yalınayak
Je
marche
pieds
nus
Alışmışım
hep
pisliğe
Je
suis
habitué
à
la
saleté
Sessizlik
geliyor
tuhaf
Le
silence
est
étrange
Bir
kedi,
bir
uzun
yol
Un
chat,
un
long
chemin
Bir
de
aklım,
başbaşa
Et
mon
esprit,
seul
Düşündüğüm
hiçbir
şey
yok
Je
ne
pense
à
rien
Senin
yüzün
dışında
Sauf
à
ton
visage
Olmayacak
böyle
Ce
ne
sera
pas
comme
ça
Saklana
saklana
En
me
cachant
Ver
elini
bana
Prends
ma
main
Öfkeden
kudursan
da
Même
si
tu
es
fou
de
rage
Olmayacak
böyle
Ce
ne
sera
pas
comme
ça
Çıksam
da
dağlara
Même
si
je
monte
dans
les
montagnes
Toprak,
kekik
kokusuyla
La
terre,
avec
son
odeur
de
thym
Unutamıyorum
seni
galiba
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
crois
Turgut
köyünde
bir
sabah
Un
matin
à
Turgut
Köyü
Kurulmuşum
arka
balkona
Je
me
suis
installé
sur
le
balcon
arrière
Yazıp
çiziyorum
öyle
sana
Je
t'écris
comme
ça
İşe
yaramam
gitarla
da
Je
ne
suis
pas
bon
à
la
guitare
non
plus
Bir
defter
bir
uzun
yol
Un
cahier,
un
long
chemin
Bir
de
deniz
dalgalarla
Et
la
mer
avec
les
vagues
Bekliyorum
saatlerce
J'attends
des
heures
Belki
ararsın
bir
anda
Peut-être
que
tu
m'appelleras
un
jour
Olmayacak
böyle
Ce
ne
sera
pas
comme
ça
Saklana
saklana
En
me
cachant
Ver
elini
bana
Prends
ma
main
Öfkeden
kudursan
da
Même
si
tu
es
fou
de
rage
Olmayacak
böyle
Ce
ne
sera
pas
comme
ça
Çıksam
da
dağlara
Même
si
je
monte
dans
les
montagnes
Toprak,
kekik
kokusuyla
La
terre,
avec
son
odeur
de
thym
Unutamıyorum
seni
galiba
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
crois
Olmayacak
böyle
Ce
ne
sera
pas
comme
ça
Saklana
saklana
En
me
cachant
Ver
elini
bana
Prends
ma
main
Öfkefen
kudursan
da
Même
si
tu
es
fou
de
rage
Olmayacak
böyle
Ce
ne
sera
pas
comme
ça
Çıksam
da
dağlara
Même
si
je
monte
dans
les
montagnes
Toprak,
kekik
kokusuyla
La
terre,
avec
son
odeur
de
thym
Unutamıyorum
seni
galiba
Je
ne
peux
pas
t'oublier,
je
crois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.