Lyrics and translation Yiğit Seferoğlu - kitapsız
Bi'
küfür
aklımda
Une
insulte
dans
ma
tête
Tam
dilimin
ucunda
Juste
au
bout
de
ma
langue
Dönüyor
başım
yine
Ma
tête
tourne
encore
Üstelik
henüz
içmedim
de
Et
je
n'ai
même
pas
encore
bu
Bi'
soru
var
aklımda
Une
question
dans
ma
tête
Biliyorum
ki
cevapsız
Je
sais
qu'elle
n'a
pas
de
réponse
Öyle
bağlanmışım
sana
kitapsız
Je
suis
tellement
attaché
à
toi,
sans
livre
Gidemiyorum
hiçbi'
yere
Je
ne
peux
aller
nulle
part
Düşünce
aklıma
yüzün
Ton
visage
me
vient
à
l'esprit
Sevinir
siyah,
beyaz,
yeşil
Le
noir,
le
blanc,
le
vert
se
réjouissent
O
caddeler
artık
evim
Ces
rues
sont
maintenant
ma
maison
O
sokaklardan
bana
gelip
De
ces
rues,
tu
viens
à
moi
Uzan
yorgunsun
Allonge-toi,
tu
es
fatigué
Elin
kan
revan,
ruhun
temiz
Tes
mains
sont
ensanglantées,
ton
âme
est
pure
Beni
nasıl
vurduysan
şimdi
Comme
tu
m'as
frappé,
maintenant
Öyle
iyileştir
Guéris-moi
comme
ça
Seversin
acı
tatsız
Tu
aimes
le
goût
amer
Gerek
yoktu
ki
bilmeye
kim
haksız
Il
n'était
pas
nécessaire
de
savoir
qui
est
injuste
Gidersen
üzülürsün
Si
tu
pars,
tu
seras
triste
Sonra
demezler
mi
sana
kitapsız?
Alors,
ne
te
diront-ils
pas
sans
livre ?
Bi'
küfür
aklımda
Une
insulte
dans
ma
tête
Tam
dilimin
ucunda
Juste
au
bout
de
ma
langue
Dönüyor
başım
yine
Ma
tête
tourne
encore
Üstelik
henüz
içmedim
de
Et
je
n'ai
même
pas
encore
bu
Bi'
soru
var
aklımda
Une
question
dans
ma
tête
Biliyorum
ki
cevapsız
Je
sais
qu'elle
n'a
pas
de
réponse
Öyle
bağlanmışım
sana
kitapsız
Je
suis
tellement
attaché
à
toi,
sans
livre
Gidemiyorum
hiçbi'
yere
Je
ne
peux
aller
nulle
part
Bi'
küfür
aklımda
Une
insulte
dans
ma
tête
Tam
dilimin
ucunda
Juste
au
bout
de
ma
langue
Dönüyor
başım
yine
Ma
tête
tourne
encore
Üstelik
henüz
içmedim
de
Et
je
n'ai
même
pas
encore
bu
Bi'
soru
var
aklımda
Une
question
dans
ma
tête
Biliyorum
ki
cevapsız
Je
sais
qu'elle
n'a
pas
de
réponse
Öyle
bağlanmışım
sana
kitapsız
Je
suis
tellement
attaché
à
toi,
sans
livre
Gidemiyorum
hiçbi'
yere
Je
ne
peux
aller
nulle
part
Seversin
acı
tatsız
Tu
aimes
le
goût
amer
Gerek
yoktu
ki
bilmeye
kim
haksız
Il
n'était
pas
nécessaire
de
savoir
qui
est
injuste
Gidersen
üzülürsün
Si
tu
pars,
tu
seras
triste
Sonra
demezler
mi
sana
kitapsız?
Alors,
ne
te
diront-ils
pas
sans
livre ?
Bi'
küfür
aklımda
Une
insulte
dans
ma
tête
Tam
dilimin
ucunda
Juste
au
bout
de
ma
langue
Dönüyor
başım
yine
Ma
tête
tourne
encore
Üstelik
henüz
içmedim
de
Et
je
n'ai
même
pas
encore
bu
Bi'
soru
var
aklımda
Une
question
dans
ma
tête
Biliyorum
ki
cevapsız
Je
sais
qu'elle
n'a
pas
de
réponse
Öyle
bağlanmışım
sana
kitapsız
Je
suis
tellement
attaché
à
toi,
sans
livre
Gidemiyorum
hiçbi'
yere
Je
ne
peux
aller
nulle
part
Bi'
küfür
aklımda
Une
insulte
dans
ma
tête
Tam
dilimin
ucunda
Juste
au
bout
de
ma
langue
Dönüyor
başım
yine
Ma
tête
tourne
encore
Üstelik
henüz
içmedim
de
Et
je
n'ai
même
pas
encore
bu
Bi'
soru
var
aklımda
Une
question
dans
ma
tête
Biliyorum
ki
cevapsız
Je
sais
qu'elle
n'a
pas
de
réponse
Öyle
bağlanmışım
sana
kitapsız
Je
suis
tellement
attaché
à
toi,
sans
livre
Gidemiyorum
hiçbi'
yere
Je
ne
peux
aller
nulle
part
Bağlanmışım
sana
kitapsız
Je
suis
tellement
attaché
à
toi,
sans
livre
Gidemiyorum
hiçbi'
yere
Je
ne
peux
aller
nulle
part
Bağlanmışım
sana
kitapsız
Je
suis
tellement
attaché
à
toi,
sans
livre
Gidemiyorum
hiçbi'
yere
Je
ne
peux
aller
nulle
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.