Lyrics and translation YK Osiris - Ballin

Ballin

We got London on da track
I'm in London, got my beat from

Told my momma, if I got it, then she get it, my nigga
Told my daddy, if I win it, then he win it, my nigga
I came from nothin', now I'm ballin', Scottie Pippen, my nigga
Had to leave some folks behind, 'cause they weren't really my niggas

Had to let that top down for a piece of mind
Headshot a nigga, everything but take your minds
Niggas out here throwin' shade peeping through the blinds
We gettin' money every way, I'm talkin' different kinds

And I can't wait until that day I see my niggas shine
What can I say, until this day, I'm feelin' victimized
They tryna lock my people up, they tryna take our lives
You tryna rock with me or what, you gotta pick a side, yeah, yeah

I tell 'em, but nigga, we're ballin' now (My nigga, we ballin')
Money keep falling now (Money keep falling)
My ex keep calling now, oh
I tell them, but nigga, we're ballin' now (My nigga, we ballin')
Money get spent around
That's what it's all about, uh

Told my momma, if I got it, then she get it, my nigga
Told my daddy, if I win it, then he win it, my nigga
I came from nothin', now I'm ballin', Scottie Pippen, my nigga
Had to leave some folks behind, 'cause they weren't really my niggas

They call it dirty money when you get it from the dirt
Remember, sunday mornings when we used to go to church?
Momma told me, "Stack your money, put your people first"
I occupied all my niggas when they needed work

And I can't wait until that day I see my niggas shine
What can I say, until this day, I'm feelin' victimized
They tryna lock my people up, they tryna take our lives
You tryna rock with me or what, you gotta pick a side, yeah, yeah

I tell 'em, but nigga, we're ballin' now (My nigga, we ballin')
Money keep falling now (Money keep falling)
My ex keep calling now
I tell them, but nigga, we're ballin' now (My nigga, we ballin')
Money get spent around
That's what it's all about, uh

Told my momma, if I got it, then she get it, my nigga
Told my daddy, if I win it, then he win it, my nigga
I came from nothin', now I'm ballin', Scottie Pippen, my nigga
Had to leave some folks behind, 'cause they weren't really my niggas

It's like I thank my momma and I definitely thank God
But at the end of the day I thank my fans
Because, if it wasn't for y'all, I wouldn't be here, so this is for

Ballin

On a London sur la piste
Je suis à Londres, j'ai eu mon rythme de

J'ai dit à ma mère, si je l'ai, alors elle l'aura, mon pote
J'ai dit à mon père, si je le gagne, alors il le gagne, mon pote
Je suis venu de rien, maintenant je suis en train de briller, Scottie Pippen, mon pote
J'ai dû laisser des gens derrière moi, parce qu'ils n'étaient pas vraiment mes potes

J'ai dû laisser le toit baisser pour un peu de paix
J'ai tiré un coup de feu sur un mec, tout sauf prendre votre esprit
Les mecs par ici lancent de l'ombre en regardant à travers les volets
On gagne de l'argent de toutes les manières, je parle de différents types

Et j'ai hâte que ce jour arrive où je verrai mes potes briller
Que puis-je dire, jusqu'à ce jour, je me sens victime
Ils essaient de mettre mes gens en prison, ils essaient de nous prendre la vie
Tu veux te déchaîner avec moi ou quoi, tu dois choisir un camp, ouais, ouais

Je le dis, mais mec, on est en train de briller maintenant (Mon pote, on est en train de briller)
L'argent continue de tomber maintenant (L'argent continue de tomber)
Mon ex continue d'appeler maintenant, oh
Je le dis, mais mec, on est en train de briller maintenant (Mon pote, on est en train de briller)
L'argent est dépensé partout
C'est de ça qu'il s'agit, uh

J'ai dit à ma mère, si je l'ai, alors elle l'aura, mon pote
J'ai dit à mon père, si je le gagne, alors il le gagne, mon pote
Je suis venu de rien, maintenant je suis en train de briller, Scottie Pippen, mon pote
J'ai dû laisser des gens derrière moi, parce qu'ils n'étaient pas vraiment mes potes

Ils appellent ça de l'argent sale quand tu le gagnes dans la saleté
Tu te souviens des dimanches matins quand on allait à l'église ?
Maman m'a dit, "Empile ton argent, fais passer tes gens en premier"
J'ai occupé tous mes potes quand ils avaient besoin de travail

Et j'ai hâte que ce jour arrive où je verrai mes potes briller
Que puis-je dire, jusqu'à ce jour, je me sens victime
Ils essaient de mettre mes gens en prison, ils essaient de nous prendre la vie
Tu veux te déchaîner avec moi ou quoi, tu dois choisir un camp, ouais, ouais

Je le dis, mais mec, on est en train de briller maintenant (Mon pote, on est en train de briller)
L'argent continue de tomber maintenant (L'argent continue de tomber)
Mon ex continue d'appeler maintenant
Je le dis, mais mec, on est en train de briller maintenant (Mon pote, on est en train de briller)
L'argent est dépensé partout
C'est de ça qu'il s'agit, uh

J'ai dit à ma mère, si je l'ai, alors elle l'aura, mon pote
J'ai dit à mon père, si je le gagne, alors il le gagne, mon pote
Je suis venu de rien, maintenant je suis en train de briller, Scottie Pippen, mon pote
J'ai dû laisser des gens derrière moi, parce qu'ils n'étaient pas vraiment mes potes

C'est comme si je remercie ma mère et je remercie Dieu
Mais au final, je remercie mes fans
Parce que, sans vous, je ne serais pas là, donc c'est pour