YK Osiris - Money Keep Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YK Osiris - Money Keep Coming




Money Keep Coming
L'argent continue de venir
Nigga really came from the bottom, now they mad I′m up (I'm up, woah)
Mec, tu viens vraiment du fond, maintenant ils sont fous que je sois en haut (Je suis en haut, ouais)
I was down on my dick, had to go get that shit from the mud (Mud)
J'étais au plus bas, j'ai aller chercher cette merde dans la boue (Boue)
I ain′t had no handouts (Yeah),
Je n'ai pas eu de cadeaux (Ouais),
They say I'm the man now (Yeah, yeah, the man now)
Ils disent que je suis l'homme maintenant (Ouais, ouais, l'homme maintenant)
Niggas who hatin' they all on my face,
Les mecs qui détestent sont tous sur ma tronche,
I turn ′em the fans now (Yeah, fans now)
Je les transforme en fans maintenant (Ouais, fans maintenant)
You don′t know the struggle,
Tu ne connais pas le combat,
This shit off the muscle, they mad that I flex (I flex)
C'est de la merde de muscle, ils sont fous que je me montre (Je me montre)
No competition, I'm killin′ these niggas,
Pas de compétition, je tue ces négros,
I'm steppin′ on necks (I'm steppin′ on necks)
Je marche sur les cous (Je marche sur les cous)
I got a check (Check), I got a check (Check)
J'ai un chèque (Chèque), j'ai un chèque (Chèque)
I put my hand to main, I gotta thank God that I'm blessed (Ooh, ooh)
Je mets ma main sur le cœur, je dois remercier Dieu d'être béni (Ooh, ooh)
Nigga I earned this shit (Earned)
Mec, j'ai gagné cette merde (Gagné)
New crib, I furnished it (Yeah)
Nouvelle maison, je l'ai meublée (Ouais)
They say I'm hotter than a muhfucka
Ils disent que je suis plus chaud qu'une salope
Fuck around might burn this bitch (Yeah)
J'ai envie de brûler cette salope (Ouais)
This niggas ain′t see (See), but now they all see (See)
Ces mecs ne l'ont pas vu (Vu), mais maintenant ils voient tout (Voient tout)
Look at my bank account, now I got M′s,
Regarde mon compte bancaire, maintenant j'ai des millions,
I couldn't believe it (I couldn′t believe it, woo, ooh)
Je n'arrivais pas à y croire (Je n'arrivais pas à y croire, woo, ooh)
The money keep comin', and comin′,
L'argent continue de venir, et de venir,
And comin', and comin′, and comin' (Woo, ooh, yeah)
Et de venir, et de venir, et de venir (Woo, ooh, ouais)
I got this shit from the bottom
J'ai récupéré cette merde du fond
(Yeah), I'm turnin′ to somethin′ (Yeah)
(Ouais), je me transforme en quelque chose (Ouais)
And the money keep comin', and comin′,
Et l'argent continue de venir, et de venir,
And comin', and comin′, and comin' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Et de venir, et de venir, et de venir (Ouais, ouais, ouais, ouais)
I got this shit from the bottom
J'ai récupéré cette merde du fond
(Yeah), I′m turnin' to somethin' (Woo, ooh)
(Ouais), je me transforme en quelque chose (Woo, ooh)
And these bands keep comin′, and comin′,
Et ces billets continuent de venir, et de venir,
And comin', and comin′, and comin' (Woo, ooh)
Et de venir, et de venir, et de venir (Woo, ooh)
And this money keep comin′, and comin',
Et cet argent continue de venir, et de venir,
And comin′, and comin', and comin' (Woo, ooh)
Et de venir, et de venir, et de venir (Woo, ooh)
Niggas don′t know what I′ve been through (Been through)
Les mecs ne savent pas ce que j'ai traversé (Traversé)
Bein' broke when the rent′s due (Rent's due)
Être fauché quand le loyer est (Loyer est dû)
We ain′t have food to eat (Oh),
On n'avait pas de nourriture à manger (Oh),
I was sittin' in my friend′s room (Yeah, friend's room)
J'étais assis dans la chambre de mon ami (Ouais, chambre de mon ami)
But I ain't complained (Nah, ooh), shit that′s life (Shit that′s life)
Mais je ne me suis pas plaint (Nah, ooh), c'est la vie (C'est la vie)
We ain't have cars, we went to school,
On n'avait pas de voitures, on allait à l'école,
Ridin′ on bikes (Ridin' on bikes, skrr, skrr)
On roulait à vélo (On roulait à vélo, skrr, skrr)
Now a nigga got racks (Racks), roll in coupe Maybach (Maybach, skrr)
Maintenant un négro a des liasses (Liasses), roule en Maybach coupé (Maybach, skrr)
Say no common than I made it here, now a nigga got packs (Now a nigga got packs)
Dis que c'est pas commun que j'aie réussi ici, maintenant un négro a des paquets (Maintenant un négro a des paquets)
Swear this shit wasn′t easy (No), now they see me on TV(Yeah)
J'jure que cette merde n'était pas facile (Non), maintenant ils me voient à la télé (Ouais)
They say that I'm Ghost,
Ils disent que je suis un Fantôme,
So all the New York niggas all tryna be me (Yeah, yeah)
Donc tous les mecs de New York essaient d'être comme moi (Ouais, ouais)
Let′s go
On y va
The money keep comin', and comin',
L'argent continue de venir, et de venir,
And comin′, and comin′, and comin' (Woo, ooh, yeah)
Et de venir, et de venir, et de venir (Woo, ooh, ouais)
I got this shit from the bottom
J'ai récupéré cette merde du fond
(Yeah), I′m turnin' to somethin′ (Yeah)
(Ouais), je me transforme en quelque chose (Ouais)
And the money keep comin', and comin′,
Et l'argent continue de venir, et de venir,
And comin', and comin', and comin′ (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Et de venir, et de venir, et de venir (Ouais, ouais, ouais, ouais)
I got this shit from the bottom
J'ai récupéré cette merde du fond
(Yeah), I′m turnin' to somethin′ (Woo, ooh)
(Ouais), je me transforme en quelque chose (Woo, ooh)
And these bands keep comin', and comin′,
Et ces billets continuent de venir, et de venir,
And comin', and comin′, and comin' (Woo, ooh)
Et de venir, et de venir, et de venir (Woo, ooh)
And this money keep comin', and comin′,
Et cet argent continue de venir, et de venir,
And comin′, and comin', and comin′ (Woo, ooh)
Et de venir, et de venir, et de venir (Woo, ooh)
Yeah, ooh, yeah ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah, ooh
Ouais, ooh, ouais ooh, ouais, ooh, ouais, ooh, ouais, ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Michael Mccall, Kendall Roark Bailey, Osiris Williams, Derrick Carrington Gray, Kevin Clark White, Michael Clinton Ii Woods, Patrick James Mc Manis


Attention! Feel free to leave feedback.