Ykeehm - Destined to Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ykeehm - Destined to Win




Destined to Win
Destiné à gagner
I swear this may sound dumb as f
Je jure que ça peut paraître stupide comme l'enfer
Why niggas wanna be my friend when I don't even trust
Pourquoi les mecs veulent être mes amis alors que je ne fais même pas confiance ?
How the f your come around and disappear
Comment tu peux arriver et disparaître comme ça ?
That's ridiculous
C'est ridicule
Y'all act feigned can't lose my heart
Vous faites semblant de ne pas pouvoir perdre mon cœur
It's really too cost
C'est vraiment trop cher
Lost some loved ones by the way
J'ai perdu des êtres chers en cours de route
But life goes on
Mais la vie continue
When it's hard to move on
Quand c'est difficile de passer à autre chose
You feel like giving up
Tu as envie d'abandonner
Patching my pains with Codeine
Je panse mes douleurs avec de la codéine
On this styrofoam
Sur ce polystyrène
Im not typical not normal
Je ne suis pas typique, je ne suis pas normal
Not usual OTF the family plan
Pas habituel, OTF le plan familial
Not individual
Pas individuel
If it ain't making money or sense
Si ça ne rapporte pas d'argent ou de sens
Don't even talk
Ne parle même pas
Remembering starving all night and day
Je me souviens d'avoir faim toute la nuit et toute la journée
Not anymore
Plus maintenant
This music got me feeling
Cette musique me fait ressentir
Eeny miny many moe
Eeny miny many moe
Don't come talking about no money
Ne viens pas me parler d'argent
I won't give you non
Je ne te donnerai rien
You was all night in your bed
Tu étais toute la nuit dans ton lit
When your mates are leveling up
Alors que tes potes étaient en train de monter en grade
Steady motivating my youngins
Je motive en permanence mes jeunes
With my doings
Avec mes actions
Tell them go work you some
Dis-leur de travailler un peu
When I was bad on my lonely
Quand j'étais mal tout seul
You ain't pick me up
Tu ne m'as pas relevé
They wanna see me down
Ils veulent me voir tomber
I stay flyer than an astronaut
Je suis plus stylé qu'un astronaute
Take these drugs to kill this pain
Je prends ces drogues pour tuer cette douleur
I close my eyes and tell myself
Je ferme les yeux et je me dis
It's okay
Tout va bien
Steady on my hurdle
Je continue sur mon obstacle
Cause' this ain't no race
Parce que ce n'est pas une course
Because I'm destined like Lil Tjay
Parce que je suis destiné comme Lil Tjay
Take these drugs to kill this pain
Je prends ces drogues pour tuer cette douleur
I close my eyes and tell myself
Je ferme les yeux et je me dis
It's okay
Tout va bien
Steady on my hurdle
Je continue sur mon obstacle
Cause' this ain't no race
Parce que ce n'est pas une course
Because I'm destined like Lil Tjay
Parce que je suis destiné comme Lil Tjay
I'm destined to win
Je suis destiné à gagner
Destined to win
Destiné à gagner
Destined to w-i-n
Destiné à g-a-g-n-e-r
I'm destined to win
Je suis destiné à gagner
Destined to win
Destiné à gagner
Destined to win
Destiné à gagner
I'm destined to w-i-n
Je suis destiné à g-a-g-n-e-r
Destined to win
Destiné à gagner
I'm destined to win
Je suis destiné à gagner
Destined to win
Destiné à gagner
Destined to win yeah
Destiné à gagner, ouais
Shut the f up don't need ya in my biz
Ferme ta gueule, je n'ai pas besoin de toi dans mes affaires
Love is overrated give me loyalty
L'amour est surfait, donne-moi la loyauté
How the f you say you love me
Comment tu peux dire que tu m'aimes ?
I was skipping class mixing lean
J'étais en train de sécher les cours et de mélanger du lean
It's still chemistry
C'est toujours de la chimie
It's 30 on a clip
C'est 30 sur un clip
Nigga watch how you speak
Mec, fais gaffe à ce que tu dis
Remembering asking God for a sign
Je me souviens d'avoir demandé à Dieu un signe
Only me can see
Seul moi peut le voir
I was with my Homie in the block
J'étais avec mon pote dans le quartier
Swerving legit
En train de déraper en toute légalité
Life is so shocking
La vie est tellement choquante
Shocking like electric
Choquante comme de l'électricité
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
This same pain
Cette même douleur
Make my heart ache
Me fait mal au cœur
Pop that pill till I'm okay
Je prends cette pilule jusqu'à ce que je sois bien
I'll never change oh no way
Je ne changerai jamais, oh non, jamais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
This same pain
Cette même douleur
Make my heart ache
Me fait mal au cœur
Pop that pill till I'm okay
Je prends cette pilule jusqu'à ce que je sois bien
I'll never change oh no way
Je ne changerai jamais, oh non, jamais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
This same pain
Cette même douleur
Make my heart ache
Me fait mal au cœur
Pop that pill till I'm okay
Je prends cette pilule jusqu'à ce que je sois bien
I'll never change oh no way
Je ne changerai jamais, oh non, jamais
Sometimes in my life
Parfois dans ma vie
I live like I'm blind
Je vis comme si j'étais aveugle
Nothing seems working or happening
Rien ne semble fonctionner ou arriver
Nothing seems moving or happening
Rien ne semble bouger ou arriver
Sebi dem be baba
Sebi dem be baba
Dem no be God o
Dem no be God o
Na steady grind o
Na steady grind o
Cause I know say one day
Parce que je sais qu'un jour
One day I go make am I know
Un jour je vais y arriver, je sais
One day one day
Un jour, un jour
I go make am I know
Je vais y arriver, je sais
For sure
C'est sûr
This is for them niggas lost in the system
C'est pour ces mecs qui sont perdus dans le système
Victims preys predators
Victimes, proies, prédateurs
For the street
Pour la rue
We going to never to stop
On ne va jamais s'arrêter
Virgo World
Virgo World





Writer(s): Eze Obinna


Attention! Feel free to leave feedback.