Lyrics and translation Yksi Totuus feat. Kari Vepsä - Mä olen suomalainen (feat. Kari Vepsä)
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Oon
syntynyt
vaeltaa,
raivaa
ja
raataa
Рожден
скитаться,
корчевать
и
пахать
Tänne
missä
taivas
on
harmaa
Там,
где
небо
серое
Näkee
vaivaa,
vaikka
askeleet
painaa
Стараюсь
изо
всех
сил,
хоть
шаги
тяжелы
Silti
aina
takas
kotiseuduille
kaipaan
Но
все
равно
всегда
тоскую
по
родным
краям
Talvi
tekee
tuloaan
ja
nousee
pellosta
usva
Зима
приходит,
и
с
полей
поднимается
туман
Illat
pimenee,
kunnes
maa
on
taas
musta
Вечера
темнеют,
пока
земля
снова
не
станет
черной
Oon
ihan
liian
kaukana
susta
Я
слишком
далеко
от
тебя
En
saa
sua
millään
mielestäin
Не
могу
выбросить
тебя
из
головы
En
pääse
karkuun
ajatusta,
et
saan
taas
olla
vierelläs
Не
могу
убежать
от
мысли,
что
снова
буду
рядом
с
тобой
Mut
on
luotu
kiskomaan
Но
я
создан
тащить
Suurta
ja
raskasta
taakkaa
Тяжелую,
неподъемную
ношу
Läpi
mantujen
ja
maiden
Сквозь
чащи
и
страны
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Joka
on
tehty
kulkemaan
Который
рожден
идти
Metsiä,
soita,
teitä
Лесами,
болотами,
дорогами
Verta,
hikeä
ja
kyyneleitä
Кровь,
пот
и
слезы
Joutunut
vuodattaan
Приходилось
проливать
Joutunut
vuodattaan
Приходилось
проливать
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Alla
pohjantähden
Под
Полярной
звездой
Taas
ovesta
ulos
töihin
mä
lähden
Снова
выхожу
за
дверь
на
работу
Tienaamaan
perheelle
Зарабатывать
на
семью
Oon
valmis
uhraa
mun
ajan
ja
terveyden
Я
готов
пожертвовать
своим
временем
и
здоровьем
Se
on
mun
tehtävä
kantaa
tää
taakka
Это
мой
долг
- нести
эту
ношу
Et
meillä
ois
pirtit
ja
pala
perunamaata
Чтобы
у
нас
был
дом
и
клочок
земли
Keskellä
kaamosta,
keskellä
pakkasta
Посреди
тьмы,
посреди
мороза
Tekijät
erottuu
laumasta
Трудяги
выделяются
из
толпы
Mut
on
luotu
kiskomaan
Но
я
создан
тащить
Suurta
ja
raskasta
taakkaa
Тяжелую,
неподъемную
ношу
Läpi
mantujen
ja
maiden
Сквозь
чащи
и
страны
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Joka
on
tehty
kulkemaan
Который
рожден
идти
Metsiä,
soita,
teitä
Лесами,
болотами,
дорогами
Verta,
hikeä
ja
kyyneleitä
Кровь,
пот
и
слезы
Joutunut
vuodattaan
Приходилось
проливать
Joutunut
vuodattaan
Приходилось
проливать
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Kengät
jalkaan,
suorista
selkäranka
Обуваю
ботинки,
выпрямляю
спину
En
päästä
mun
haaveita
karkaamaan
Не
дам
своим
мечтам
ускользнуть
Ei
vettä
rantaa
rakkaampaa
Нет
ничего
милее
родного
берега
Vierivä
kivi
aina
jonnekkin
matkalla
Катящийся
камень
всегда
куда-то
катится
Mut
on
luotu
kiskomaan
Но
я
создан
тащить
Suurta
ja
raskasta
taakkaa
Тяжелую,
неподъемную
ношу
Läpi
mantujen
ja
maiden
Сквозь
чащи
и
страны
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Mut
on
luotu
kiskomaan
Но
я
создан
тащить
Suurta
ja
raskasta
taakkaa
Тяжелую,
неподъемную
ношу
Läpi
mantujen
ja
maiden
Сквозь
чащи
и
страны
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Joka
on
tehty
kulkemaan
Который
рожден
идти
Metsiä,
soita,
teitä
Лесами,
болотами,
дорогами
Verta,
hikeä
ja
kyyneleitä
Кровь,
пот
и
слезы
Joutunut
vuodattaan
Приходилось
проливать
Joutunut
vuodattaan
Приходилось
проливать
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Mä
olen
suomalainen
Я
- финн
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.