Lyrics and translation Yksi Totuus feat. Virve Rosti - Desperado (feat. Virve Rosti)
Rakkauden
epäonnen
soturi,
räpmoguli
jonka
revolveri
Le
guerrier
malchanceux
de
l'amour,
le
rap
mogul
dont
le
revolver
Naulaa
täysosumii
Clou
des
coups
directs
Lainsuojaton
kulkuri
sombrerossa,
tunteiden
Un
vagabond
hors-la-loi
dans
un
sombrero,
des
émotions
Härkärodeossa,
omaisuus
kitarakotelossa
Dans
un
rodéo
de
taureaux,
ses
biens
dans
un
étui
de
guitare
Lupasin
sulle
kaiken
häistä
kihlasormuksiin,
oon
ikuisesti
Je
t'ai
promis
tout,
du
mariage
aux
bagues
de
fiançailles,
je
suis
à
jamais
Sun
jos
se
mun
kohtaloksi
koituisi
Le
tien
si
cela
devait
être
mon
destin
Mut
onnee
on
tarjolla
vaa
harvoille
ja
valituille
ja
mä
oon
Mais
le
bonheur
n'est
offert
qu'à
quelques
élus,
et
je
suis
Liian
kaukaa
kotoo
niinku
Lucky
Luke
Trop
loin
de
chez
moi
comme
Lucky
Luke
Eksyny
ladulta
entiseen
ei
oo
paluuta,
sateenkari
Égaré,
il
n'y
a
pas
de
retour,
l'arc-en-ciel
Päättyki
vaa
savuiseen
saluunaan
Se
termine
dans
un
saloon
brumeux
Yhä
mietin
meitä,
oon
vielki
valveilla,
jätin
sulle
Je
pense
encore
à
nous,
je
suis
encore
éveillé,
je
t'ai
laissé
Muistoksi
vaa
espanjan
alkeita
Comme
souvenir,
juste
les
bases
de
l'espagnol
Yötä
monta
untetonta
vuokses
valvoin
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
blanches
à
penser
à
toi
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
La
douleur
me
déchire
la
poitrine,
et
je
ne
sais
pas
où
aller
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Aie
pitié
de
moi,
le
malheureux
errant
solitaire
des
routes
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Desperado,
Desperado,
Desperado,
errant
solitaire
Sisko
tahtoisin
jäädä
mut
mul
on
päämäärä,
mun
koti
ei
Ma
sœur,
j'aimerais
rester,
mais
j'ai
un
but,
ma
maison
n'est
pas
Oo
täällä
Ici
Mun
on
pakko
mennä
eteenpäin,
en
satuta
sua
enään
Je
dois
aller
de
l'avant,
je
ne
te
ferai
plus
de
mal
Vannon
käsi
sydämmellä
Je
jure
sur
ma
main
et
mon
cœur
Sulle
rakkautta
mä
vannoin,
silti
kohtelin
sua
kaltoin
Je
t'ai
juré
de
l'amour,
pourtant
je
t'ai
traité
durement
Tiedän
rikkoisin
sut
taas
ja
taas
ja
taas
aina
uudestaan
Je
sais
que
je
te
briserais
encore
et
encore,
et
encore,
à
chaque
fois
Yötä
monta
untetonta
vuokses
valvoin
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
blanches
à
penser
à
toi
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
La
douleur
me
déchire
la
poitrine,
et
je
ne
sais
pas
où
aller
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Aie
pitié
de
moi,
le
malheureux
errant
solitaire
des
routes
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Desperado,
Desperado,
Desperado,
errant
solitaire
Aurinko
laskee,
yhä
mietin
sua
ja
syyllisyyttä
mun
harteilla
Le
soleil
se
couche,
je
pense
encore
à
toi
et
à
la
culpabilité
sur
mes
épaules
Kaikki
muistot
ne
takaisin
vie
sun
luo,
mä
oon
vieläki
Tous
les
souvenirs
me
ramènent
à
toi,
je
suis
encore
Valveilla
Éveillé
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
La
douleur
me
déchire
la
poitrine,
et
je
ne
sais
pas
où
aller
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Aie
pitié
de
moi,
le
malheureux
errant
solitaire
des
routes
Kipu
rintaa
viiltelee,
enkä
tiedä
minne
meen
La
douleur
me
déchire
la
poitrine,
et
je
ne
sais
pas
où
aller
Voi
mua
onnetonta
teiden
yksinäistä
kulkijaa
Aie
pitié
de
moi,
le
malheureux
errant
solitaire
des
routes
Desperado,
Desperado,
Desperado,
yksinäistä
kulkijaa
Desperado,
Desperado,
Desperado,
errant
solitaire
Desperado
Desperado
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.