Lyrics and translation Yksi Totuus feat. Danny - Don Juan
Yks
totuus
Une
seule
vérité
Se
kaikki
loppu
ku
seinään
Tout
ça
se
termine
contre
le
mur
Ei
oo
enää
olemassa
meitä
Nous
n'existons
plus
Ja
nyt
haikailen
menneitä
Et
maintenant
je
suis
nostalgique
du
passé
Ku
käyn
läpi
tekemiäni
virheitä
Quand
je
revois
mes
erreurs
Oli
säätöjä
Il
y
a
eu
des
relations
Salarakkaita
Des
amoureuses
secrètes
Syrjähyppyjä
Des
infidélités
Työmatkalla
En
voyage
d'affaires
Minkä
ihminen
geeneilleen
mahtaa
jos
on
vaa
syntyny
sekottaa
pakkaa
Que
peut
faire
un
homme
si
ses
gènes
ne
lui
permettent
que
de
mélanger
les
cartes?
Oon
pitkään
hallinnu
listoja
J'ai
longtemps
géré
des
listes
Suudellu
vieraita
siskoja
Embrassé
des
sœurs
étrangères
Vietelly
missejä,
hoidellu
kissoja
Séduit
des
Miss,
nourri
des
chats
Mutten
vielkään
tunne
sydämmes
pistoa
Mais
je
ne
ressens
toujours
pas
une
pointe
dans
mon
cœur
Tiedän,
olen
syyllinen
Je
sais,
je
suis
coupable
Tein
virheen
ja
mä
myönnän
sen
J'ai
fait
une
erreur
et
je
l'avoue
Ja
kun,
anteeksi
saan
Et
quand
j'obtiendrai
ton
pardon
Ja
vaikka
lupaan
Et
même
si
je
te
promets
Teen
samat
virheet
uudestaan
Je
ferai
les
mêmes
erreurs
encore
et
encore
Kuiskaan
korvaasi
hunajaa
Je
te
chuchoterai
du
miel
à
l'oreille
Palvelen
rakkauden
jumalaa
Je
servirai
le
dieu
de
l'amour
Tiedän,
oon
hurmaava
sydänten
murskaaja
Je
sais,
je
suis
un
charmeur,
un
briseur
de
cœurs
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Häpeässä
kierin
Je
me
roule
dans
la
honte
Voiks
tätä
korjaa
mä
mietin
Puis-je
réparer
ça,
je
me
demande
Ansaitset
parempaa
ja
ymmärrän
jos
et
pysty
kaveeraa
Tu
mérites
mieux
et
je
comprends
si
tu
ne
peux
pas
être
amie
avec
moi
Oon
sekoillu
ja
säätäny
J'ai
été
fou
et
j'ai
triché
Veistä
sun
haavassa
kääntäny
J'ai
retourné
le
couteau
dans
ta
blessure
Joku
venaa
mua
seuraavas
satamas
Quelqu'un
m'attend
dans
le
prochain
port
Radisson
bluuhun
ja
sotken
sult
lakanat
Au
Radisson
Blu
et
je
vais
salir
tes
draps
Tiedän,
olen
syyllinen
Je
sais,
je
suis
coupable
Tein
virheen
ja
mä
myönnän
sen
J'ai
fait
une
erreur
et
je
l'avoue
Ja
kun,
anteeksi
saan
Et
quand
j'obtiendrai
ton
pardon
Ja
vaikka
lupaan
Et
même
si
je
te
promets
Teen
samat
virheet
uudestaan
Je
ferai
les
mêmes
erreurs
encore
et
encore
Kuiskaan
korvaasi
hunajaa
Je
te
chuchoterai
du
miel
à
l'oreille
Palvelen
rakkauden
jumalaa
Je
servirai
le
dieu
de
l'amour
Tiedän,
oon
hurmaava
sydänten
murskaaja
Je
sais,
je
suis
un
charmeur,
un
briseur
de
cœurs
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
En
kai
pysty
muuttumaan
Je
ne
peux
pas
changer,
je
suppose
Teen
samat
virheet
uudestaan
Je
ferai
les
mêmes
erreurs
encore
et
encore
Tiedän,
olen
syyllinen
Je
sais,
je
suis
coupable
Tein
virheen
ja
mä
myönnän
sen
J'ai
fait
une
erreur
et
je
l'avoue
Ja
kun,
anteeksi
saan
Et
quand
j'obtiendrai
ton
pardon
Ja
vaikka
lupaan
Et
même
si
je
te
promets
Teen
samat
virheet
uudestaan
Je
ferai
les
mêmes
erreurs
encore
et
encore
Kuiskaan
korvaasi
hunajaa
Je
te
chuchoterai
du
miel
à
l'oreille
Palvelen
rakkauden
jumalaa
Je
servirai
le
dieu
de
l'amour
Tiedän,
oon
hurmaava
sydänten
murskaaja
Je
sais,
je
suis
un
charmeur,
un
briseur
de
cœurs
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Juan
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marko Kolehmainen, Toivo Hellberg, Gert Kaasik, Rasmus Hauta-aho
Attention! Feel free to leave feedback.