Lyrics and translation Yksi Totuus feat. HesaÄijä, Seksikäs-Suklaa & Slim Mill - Pakettimatka (feat. Seksikäs-Suklaa & Slim Mill)
(Oijoijoi
oijoijoi)
(Oijoijoi
oijoijoi)
Hesaäijä
Hesaäijä
Yks
totuus
Une
seule
vérité
Plus
kaks
taas
rakeita
luvassa
Plus
deux
encore
des
délices
en
perspective
Sä
pyörit
muijaskaa
festareil
mudassa
Tu
danses
sur
la
musique
dans
la
boue
des
festivals
En
anna
pakkasen
purasta
Je
ne
laisserai
pas
le
gel
me
mordre
On
päästävä
pulahtaa
Il
faut
plonger
Vilkutan
koneen
ikkunasta
Je
fais
signe
de
la
main
depuis
la
fenêtre
de
l'avion
Työputken
katkasen
Je
coupe
le
travail
Terkkuja
suomeen
hajotkaa
pakkaseen
Salutations
à
la
Finlande,
éclatez-vous
dans
le
gel
Toiset
sekoo
kamasta
Certains
deviennent
fous
avec
les
drogues
Mä
sekoon
ikkuna
paikalla
crocsit
jalassa
Moi
je
deviens
fou
avec
la
fenêtre
ouverte
et
des
Crocs
aux
pieds
Ei
mikään
voi
tätä
fiilistä
pilata
Rien
ne
peut
gâcher
cet
état
d'esprit
Ei
ees
työmaa
hotellin
etupihalla
Même
pas
le
chantier
devant
l'hôtel
Sanon
kaikille
viikoksi
hyvästi
Je
dis
au
revoir
à
tout
le
monde
pour
une
semaine
Vaihdan
helsingin
turistirysäksi
J'échange
Helsinki
pour
une
destination
touristique
Papukaija
laaksot
tippukiviluolii
Des
perroquets,
des
vallées,
des
grottes
de
stalactites
Jorgos
kantaa
juomia
tuolii
Jorgos
porte
des
boissons
et
des
chaises
Vatsataudissa
lastenaltaassa
Une
gastro-entérite
dans
la
pataugeoire
pour
enfants
Ja
sika
pyörii
vartaassa
Et
un
cochon
tourne
sur
une
broche
Tää
on
muille
pelkkä
pakettimatka
Pour
les
autres,
c'est
juste
un
voyage
organisé
Mut
mulle
tää
merkkaa
enemmän
Mais
pour
moi,
ça
signifie
beaucoup
plus
Vyölaukku
lanteilla
rannalle
jatkan
Une
banane
de
voyage
autour
de
la
taille,
je
continue
vers
la
plage
En
ehkä
kestä
vaan
Je
ne
tiendrai
peut-être
pas
Onnesta
repeän
Je
vais
exploser
de
bonheur
Oi
Oijoijoi
oijoijoi
Oh
Oijoijoi
oijoijoi
Tätä
tunnelmaa
Cette
ambiance
Viimeinkin
lomalla
Enfin
en
vacances
Pari
trooppista
drinkkii
carambolalla
Quelques
cocktails
tropicaux
avec
de
la
carambole
Kaks
tähtee
on
mullekku
sviitti
Deux
étoiles,
c'est
une
suite
pour
moi
Eikä
ees
kuumota
A-hepatiitti
Et
je
ne
m'inquiète
même
pas
de
l'hépatite
A
Mullukka
polttaa
ku
helvetti
pasaaris
Moi,
je
fume
comme
l'enfer
dans
les
coulisses
Pummataa
hunttii
ja
feikki
mennäniist
Pompez
le
hip-hop
et
le
faux
passé
Ei
vaivaa
duuni
Pas
de
soucis
de
travail
Ei
kielimuuri
Pas
de
barrière
linguistique
Ja
diskos
paranee
auringonpistos
Et
la
discothèque
s'améliore
avec
un
coup
de
soleil
Ei
oo
ajokorttii
Je
n'ai
pas
de
permis
de
conduire
Ei
kypärii
Pas
de
casque
En
kanna
huolta
vaik
saisin
tippukiviluolassa
sydärin
Je
ne
m'inquiète
pas
même
si
j'ai
une
crise
cardiaque
dans
la
grotte
de
stalactites
Suojakertoimet
kasvoille
Des
facteurs
de
protection
pour
le
visage
Ja
lopuks
pistän
propsit
viel
aurinkomatkoille
Et
pour
finir,
je
fais
un
clin
d'oeil
à
Aurinkomatkat
Papukaija
laaksot
tippukiviluolii
Des
perroquets,
des
vallées,
des
grottes
de
stalactites
Jorgos
kantaa
juomia
tuolii
Jorgos
porte
des
boissons
et
des
chaises
Vatsataudissa
lastenaltaassa
Une
gastro-entérite
dans
la
pataugeoire
pour
enfants
Ja
sika
pyörii
vartaassa
Et
un
cochon
tourne
sur
une
broche
Tää
on
muille
pelkkä
pakettimatka
Pour
les
autres,
c'est
juste
un
voyage
organisé
Mut
mulle
tää
merkkaa
enemmän
Mais
pour
moi,
ça
signifie
beaucoup
plus
Vyölaukku
lanteilla
rannalle
jatkan
Une
banane
de
voyage
autour
de
la
taille,
je
continue
vers
la
plage
En
ehkä
kestä
vaan
onnesta
repeän
Je
ne
tiendrai
peut-être
pas,
je
vais
exploser
de
bonheur
Oi
Oijoijoi
oijoijoi
Oh
Oijoijoi
oijoijoi
Tätä
tunnelmaa
Cette
ambiance
Oi
Oijoijoi
oijoijoi
Oh
Oijoijoi
oijoijoi
Tätä
tunnelmaa
Cette
ambiance
Slim
Mill
Slim
Mill
Katson
autiota
hiekkarantaa
Je
regarde
la
plage
déserte
Kirjoitan
meidän
nimet
santaan
J'écris
nos
noms
dans
le
sable
Kutsuu
Helsinki-vantaa
Helsinki-Vantaa
appelle
Oijoijoi
Oijoijoi
Niin
jee
ettei
voi
muutkun
tuulettaa
Tellement
bien
que
l'on
ne
peut
que
se
laisser
aller
Kumpa
voisin
elää
tän
uudestaan
J'aimerais
pouvoir
revivre
ça
Uudestaan
Encore
une
fois
Tää
on
muille
pelkkä
pakettimatka
Pour
les
autres,
c'est
juste
un
voyage
organisé
Mut
mulle
tää
merkkaa
enemmän
Mais
pour
moi,
ça
signifie
beaucoup
plus
Vyölaukku
lanteilla
rannalle
jatkan
Une
banane
de
voyage
autour
de
la
taille,
je
continue
vers
la
plage
En
ehkä
kestä
vaan
onnesta
repeän
Je
ne
tiendrai
peut-être
pas,
je
vais
exploser
de
bonheur
Oi
oijoijoi
oijoijoi
Oh
oijoijoi
oijoijoi
Tätä
tunnelmaa
Cette
ambiance
Mis
mun
sandaalit
Où
sont
mes
sandales
Mä
löysin
simpukan
J'ai
trouvé
un
coquillage
Oijoijoi
oijoijoi
Oijoijoi
oijoijoi
Tätä
tunnelmaa
Cette
ambiance
Alanya,
Kos
ja
Kreetan
Sunny
Beachi
ja
kulta
hietikot
Alanya,
Kos
et
Crète,
Sunny
Beach
et
les
plages
de
sable
doré
Agia
Napa,
Torremolinos
Agia
Napa,
Torremolinos
Oon
kanarialla
koko
ens
viikon
Je
suis
aux
Canaries
toute
la
semaine
prochaine
Alanya,
Kos
ja
Kreetan
Sunny
Beachi
ja
kulta
hietikot
Alanya,
Kos
et
Crète,
Sunny
Beach
et
les
plages
de
sable
doré
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.