Lyrics and translation Ylana - Dia Preto

Dia Preto

Não é precisamente porque a vela acendeu
E o vento leva a minha voz no teu vazio
Talvez houvesse tempo de sair sem se molhar
Mas o frio e o medo atrapalham o pensamento
Ninguém controla o vento, ninguém controla o mar

Hoje o dia acordou mais preto
As nuvens mais cinza e o sol obsoleto
O vento mais frio
O tempo mais quieto
Pra você lembrar que ainda me quer por perto

Nos dias escuros quero ser teu farol
Nos dias de frio posso ser teu lençol
Nos dias de sol ao acordar
Quero ser teu mar
Pode mergulhar

Não é precisamente porque a vela acendeu
E o vento leva a minha voz no teu vazio
Talvez houvesse tempo de sair sem se molhar
Mas o frio e o medo atrapalham o pensamento
Ninguém controla o vento, ninguém controla o mar

Hoje o dia acordou mais preto
As nuvens mais cinza e o sol obsoleto
O vento mais frio
O tempo mais quieto
Pra você lembrar que ainda me quer por perto

Nos dias escuros quero ser teu farol
Nos dias de frio posso ser teu lençol
Nos dias de sol ao acordar
Quero ser teu mar
Pode mergulhar

Nos dias escuros quero ser teu farol
Nos dias de frio posso ser teu lençol
Nos dias de sol ao acordar
Quero ser teu mar
Pode mergulhar

Черный день

И не потому, что свеча зажглась,
И ветер уносит мой голос в твою пустоту.
Может, было время уйти, не промокнув,
Но холод и страх путают мысли.
Никто не контролирует ветер, никто не контролирует море.

Сегодня день проснулся более черным,
Облака серее, а солнце устало.
Ветер холоднее,
Время тише,
Чтобы ты помнил, что тебе все еще хочется, чтобы я была рядом.

В темные дни я хочу быть твоим маяком,
В холодные дни я могу быть твоей простыней,
В солнечные дни, проснувшись,
Я хочу быть твоим морем,
Ты можешь нырнуть.

И не потому, что свеча зажглась,
И ветер уносит мой голос в твою пустоту.
Может, было время уйти, не промокнув,
Но холод и страх путают мысли.
Никто не контролирует ветер, никто не контролирует море.

Сегодня день проснулся более черным,
Облака серее, а солнце устало.
Ветер холоднее,
Время тише,
Чтобы ты помнил, что тебе все еще хочется, чтобы я была рядом.

В темные дни я хочу быть твоим маяком,
В холодные дни я могу быть твоей простыней,
В солнечные дни, проснувшись,
Я хочу быть твоим морем,
Ты можешь нырнуть.

В темные дни я хочу быть твоим маяком,
В холодные дни я могу быть твоей простыней,
В солнечные дни, проснувшись,
Я хочу быть твоим морем,
Ты можешь нырнуть.