Lyrics and translation Yll Limani feat. 2po2 - Dritat

Dritat

Ajri o i rrall e un vozis kadal
Ne qetesin e nates
Ma n′fund mbetem vet
Ktu kerkush sna sheh, ktu kerkush sna njeh
Lirisht shtinja flaken,
Nisja cka po pret?
Un t'du vec kur nalen dritat
Un t′du vec kur nalen dritat
Thuje sa mdon,
Thuje noshta deperton e mbrrin te un
Un t'du vec kur nalen dritat
Un t'du vec kur nalen dritat
Thuje sa m′don,
Thuje noshta deperton e mbrrin te un
Cili humb me shum?
Pak ti pak un, pak ti pak un,
Pak ti pak un, pak ti pak un...

Shuhi dritat, ndezi ndjenjat
Ftofet truni, nxehen venat
Na kap terri, hupin vlerat
Vec na dy jem, zhduken tjeret
Djerset e tua, djerset e mia
Nalen dritat lind dashnia
Krahet e tu jan duart e mia
Ska limit mo u shkel vija
Pak ti, pak une, epshet tona bohen bashk
Pak ti, pak une, trupi dridhet deri nasht
Adrenalina e kap majen,
A pe sheh sa shum po t′du kur dritat nalen?
Un t'du vec kur nalen dritat
Un t′du vec kur nalen dritat
Thuje sa mdon,
Thuje noshta deperton e mbrrin te un
Un t'du vec kur nalen dritat
Un t′du vec kur nalen dritat
Thuje sa m'don,
Thuje noshta deperton e mbrrin te un
Cili humb me shum?
Pak ti pak un, pak ti pak un,
Pak ti pak un, pak ti pak un...

I don′t get it, you keep coming closer
I don't get it, I am trying to leave you

I don't get it, I don′t get it, uh...

Ti ndjenjat I perzin me pije

Nuk je ktu je mbet vec hije
Thuje a mdon, thuje a mdon

Se un t′du veç kur nalen dritat
Uh...
Un t'du veç kur ndalen...

Les lumières

Je suis seul, je t'appelle dans la nuit
Dans le calme de la nuit
Je reste seul au fond
Personne ne me voit ici, personne ne me connaît ici
Je fais semblant de garder la flamme
Je me demande ce que tu attends ?
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Dis-le autant que tu veux
Dis-le, peut-être que ça pénétrera et atteindra mon cœur
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Dis-le autant que tu veux
Dis-le, peut-être que ça pénétrera et atteindra mon cœur
Qui perd le plus ?
Un peu toi, un peu moi, un peu toi, un peu moi,
Un peu toi, un peu moi, un peu toi, un peu moi...

Regarde les lumières, allume les sentiments
Le corps se refroidit, les endroits chauffent
Les ténèbres nous attrapent, les valeurs s'envolent
Nous ne sommes que nous deux, les autres disparaissent
Tes larmes, mes larmes
Les lumières s'allument, l'amour naît
Tes épaules sont mes mains
Il n'y a plus de limites, la ligne est franchie
Un peu toi, un peu moi, nos désirs se mêlent
Un peu toi, un peu moi, le corps tremble jusqu'à l'aube
L'adrénaline atteint son apogée
Tu vois à quel point je t'aime quand les lumières s'allument ?
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Dis-le autant que tu veux
Dis-le, peut-être que ça pénétrera et atteindra mon cœur
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Dis-le autant que tu veux
Dis-le, peut-être que ça pénétrera et atteindra mon cœur
Qui perd le plus ?
Un peu toi, un peu moi, un peu toi, un peu moi,
Un peu toi, un peu moi, un peu toi, un peu moi...

Je ne comprends pas, tu continues à t'approcher
Je ne comprends pas, j'essaie de te laisser

Je ne comprends pas, je ne comprends pas, uh...

Tu noies tes sentiments dans l'alcool

Tu n'es pas là, tu n'es qu'une ombre
Dis-le, dis-le

Car je t'aime seulement quand les lumières s'allument
Uh...
Je t'aime seulement quand les lumières s'éteignent...