Yll Limani - A Ki Me Rrejt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yll Limani - A Ki Me Rrejt




A Ki Me Rrejt
Où me caches-tu ?
Kur pyesin për mu
Quand ils me demandent
Ça ki me hek, ça ki me shtu?
Que dois-je retirer, que dois-je ajouter ?
A ki me rrejt?
me caches-tu ?
Ti, ti ki me rrejt
Toi, tu me caches
Kur pyesin për mu
Quand ils me demandent
Ça ki me hek, ça ki me shtu?
Que dois-je retirer, que dois-je ajouter ?
A ki me rrejt?
me caches-tu ?
Ti, ti ki me rrejt
Toi, tu me caches
Mos u bo, mos u bo, mos u bo
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas
Kishe s′ta ka ni
Tu n’y étais pas
Se qaty jam kon, qaty jam kon
Parce que j’étais là, j’étais
Ti dekshe për mu, ti dekshe për mu
Tu as pensé à moi, tu as pensé à moi
Une jo, une jo, une jo
Pas moi, pas moi, pas moi
Un' nuk kam me t′ thirr'
Je ne t’appellerai pas
Ti tani je e lir'
Tu es libre maintenant
Pa mu
Sans moi
Me jetu, me jetu, me jetu
Vivre, vivre, vivre
Po me kon?
Mais être ?
Kon ki me thirr′ nëse jo mu?
Vas-tu appeler si ce n’est pas moi ?
Kon ki me dasht′ nëse jo mu?
Vas-tu aimer si ce n’est pas moi ?
Prej mërzis' kurr′ s' munush m′u çu...
Tu ne peux pas te lever de l’ennui...
Kon ki me lyp?
Vas-tu me supplier ?
Nëse dashnia jem u kon rren'
Si mon amour est devenu un mensonge
Shko pra gjej ma mirë
Va, trouve mieux
Mos ta nin per mu
Ne pense pas à moi
La-la-lamtumirë
Au revoir
Kur pyesin për mu
Quand ils me demandent
Ça ki me hek, ça ki me shtu?
Que dois-je retirer, que dois-je ajouter ?
A ki me rrejt?
me caches-tu ?
Ti, ti ki me rrejt
Toi, tu me caches
Kur pyesin për mu
Quand ils me demandent
Ça ki me hek, ça ki me shtu?
Que dois-je retirer, que dois-je ajouter ?
A ki me rrejt?
me caches-tu ?
Ti, ti ki me rrejt
Toi, tu me caches
Kur pyesin për mu
Quand ils me demandent
Ça ki me hek, ça ki me shtu?
Que dois-je retirer, que dois-je ajouter ?
A ki me rrejt?
me caches-tu ?
Ti, ti ki me rrejt
Toi, tu me caches
I njoh, i njoh, si ti i njoh
Je connais, je connais, comme toi je connais
I di, i di, si ti i njoh, i di
Je sais, je sais, comme toi je connais, je sais
S′po du me ma ni, ma ni, ma ni
Je ne veux pas savoir, savoir, savoir
I njoh, i njoh, si ti i njoh
Je connais, je connais, comme toi je connais
I di, i di, si ti i njoh, i di
Je sais, je sais, comme toi je connais, je sais
S'po du me ma ni, ma ni, ma ni
Je ne veux pas savoir, savoir, savoir
Kon ki me thirr' nëse jo mu?
Vas-tu appeler si ce n’est pas moi ?
Kom ki me dasht′ nëse jo mu?
Vas-tu aimer si ce n’est pas moi ?
Prej mërzis′ kurr' s′munesh mu çu
Tu ne peux pas te lever de l’ennui
Kon ki me lyp?
Vas-tu me supplier ?
Kur pyesin për mu
Quand ils me demandent
Ça ki me hek, ça ki me shtu?
Que dois-je retirer, que dois-je ajouter ?
A ki me rrejt?
me caches-tu ?
Ti, ti ki me rrejt
Toi, tu me caches
Kur pyesin për mu
Quand ils me demandent
Ça ki me hek, ça ki me shtu?
Que dois-je retirer, que dois-je ajouter ?
A ki me rrejt?
me caches-tu ?
Ti, ti ki me rrejt
Toi, tu me caches
I njoh, i njoh, si ti i njoh
Je connais, je connais, comme toi je connais
I di, i di, si ti i njoh, i di
Je sais, je sais, comme toi je connais, je sais
S'po du me ma ni, ma ni, ma ni
Je ne veux pas savoir, savoir, savoir
I njoh, i njoh, si ti i njoh
Je connais, je connais, comme toi je connais
I di, i di, si ti i njoh, i di
Je sais, je sais, comme toi je connais, je sais
S′po du me ma ni, ma ni, ma ni
Je ne veux pas savoir, savoir, savoir





Writer(s): Yll Limani


Attention! Feel free to leave feedback.