Lshoja Zanin - Yll Limani translation in French

Lshoja Zanin

Garant je gëzu
Kur ke kuptu
Që unë kom vujt
Ditën kur je shku
Garant je gëzu
E ke festu
Që unë kom vujt
Ditën kur je shku

Ma ke dhan fjalën
Ma ke dhan besën
Që kom me t'pas gjithë jetën
Ku e ke fjalën?
Ku e ke besën?
Që kom me t'pas gjithë jetën

Lëshoja zanin se s'po du
Me ni mo këngë t'dashnisë
E nuk po du me vdek o prej mërzisë
Lëshoja zanin se s'po du
Me i ni t'u fol për ty
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Oh edhe unë kom mujt me t'lan
Edhe unë kom mujt me shku
A e din sa shumë t'kom dasht?
A e din sa t'kom besu?

Ma ke dhan fjalën
Ma ke dhan besën
Që kom me t'pas gjithë jetën
Ku e ke fjalën?
Ku e ke besën?
Që kom me t'pas gjithë jetën

Lëshoja zanin se s'po du
Me ni mo këngë t'dashnisë
E nuk po du me vdek o prej mërzisë
Lëshoja zanin se s'po du
Me i ni t'u fol për ty
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Laisse ma voix

Je suis sûr que tu es heureuse
Quand tu as compris
Que j'ai souffert
Le jour où tu es partie
Je suis sûr que tu es heureuse
Tu as fêté
Que j'ai souffert
Le jour où tu es partie

Tu m'avais donné ta parole
Tu m'avais juré
Que je t'aurais pour toute la vie
Où est ta parole?
Où est ton serment?
Que je t'aurais pour toute la vie

Laisse ma voix car je n'en veux plus
D'une autre chanson d'amour
Et je ne veux pas mourir de chagrin
Laisse ma voix car je n'en veux plus
De te parler encore
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Oh moi aussi j'aurais pu te quitter
Moi aussi j'aurais pu partir
Sais-tu combien je t'ai aimée?
Sais-tu combien je t'ai fait confiance?

Tu m'avais donné ta parole
Tu m'avais juré
Que je t'aurais pour toute la vie
Où est ta parole?
Où est ton serment?
Que je t'aurais pour toute la vie

Laisse ma voix car je n'en veux plus
D'une autre chanson d'amour
Et je ne veux pas mourir de chagrin
Laisse ma voix car je n'en veux plus
De te parler encore
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na