Lyrics and translation Yll Limani - Merri krejt

Merri krejt

Kush t'ka thon qe hala t'du
T'paska rrejt
Çka po lyp hala ti ktu
Merri krejt
Ki me m'pa ti mu prej larg
Po ski me m'prek
Ki me m'lyp ti mu gjithka
Po s'ki me m'gjet

Kush t'ka thon qe hala t'du
Beso se ka pas per mu
Çka po lyp hala ti ktu
Une moti t'kom harru e t'kom kallxu
Qe ki me m'pa e ski me m'prek
Ki me m'lyp ti mu gjithka

Kur u bone ti me m'testu
Hala nuk e ke kuptu msimin
Ke menu qe kthehesh me mu
Bravo ty per vetbesimin

Ku je msu ku je msu
Zemer kallxom edhe mu
Ku je msu ku je msu
Kon e don ti me lendu

Kush t'ka thon qe hala t'du
T'paska rrejt
Cka po lyp hala ti ktu
Merri krejt
Ki me m'pa ti mu prej larg
Po ski me m'prek
Ki me m'lyp ti mu gjithka
Po s'ki me m'gjet

Kush t'ka thon qe hala t'du
Beso se ka pas per mu
Çka po lyp hala ti ktu
Une moti t'kom harru e t'kom kallxu
Qe ki me m'pa
E ski me m'prek
Ki me m'lyp ti mu gjithka

O kush t'ka thon qe nese vjen ti
Ki me m'gjet tu prit hala
Mos gabo
Mos shpreso
Mos kalo knej mo
S'ka me t'pelqy çka ki me pa

Se per dikon si ti n'jeten teme ma
Nuk ka ven'
Kur t'menoj mo nuk m'dhem

Kush t'ka thon qe hala t'du
T'paska rrejt
Cka po lyp hala ti ktu
Merri krejt
Ki me m'pa ti mu prej larg
Po ski me m'prek
Ki me m'lyp ti mu gjithka
Po s'ki me m'gjet

Tout prendre

Qui t'a dit que je t'aime encore ?
On t'a menti.
Que cherches-tu encore ici ?
Tout prendre.
Tu m'auras de loin,
Mais tu ne me toucheras pas.
Tu me supplieras pour tout,
Mais tu ne me trouveras pas.

Qui t'a dit que je t'aime encore ?
Crois-moi, ça a été le cas pour moi.
Que cherches-tu encore ici ?
Je t'ai oublié et je te l'ai dit
Que tu m'auras mais tu ne me toucheras pas.
Tu me supplieras pour tout,

Quand tu as décidé de me tester,
Tu n'as toujours pas compris la leçon.
Tu pensais revenir avec moi ?
Bravo pour ta confiance en toi.

Où as-tu appris, où as-tu appris
Dis-le moi, mon cœur.
Où as-tu appris, où as-tu appris
À vouloir blesser quelqu'un comme ça ?

Qui t'a dit que je t'aime encore ?
On t'a menti.
Que cherches-tu encore ici ?
Tout prendre.
Tu m'auras de loin,
Mais tu ne me toucheras pas.
Tu me supplieras pour tout,
Mais tu ne me trouveras pas.

Qui t'a dit que je t'aime encore ?
Crois-moi, ça a été le cas pour moi.
Que cherches-tu encore ici ?
Je t'ai oublié et je te l'ai dit
Que tu m'auras
Mais tu ne me toucheras pas.
Tu me supplieras pour tout,

Oh, qui t'a dit que si tu revenais,
Tu me trouverais encore à t'attendre ?
Ne te trompe pas.
N'espère pas.
Ne passe plus par ici.
Tu n'aimeras pas ce que tu verras.

Car pour quelqu'un comme toi dans ma vie,
Il n'y a plus de place.
Quand je pense à toi, je ne souffre plus.

Qui t'a dit que je t'aime encore ?
On t'a menti.
Que cherches-tu encore ici ?
Tout prendre.
Tu m'auras de loin,
Mais tu ne me toucheras pas.
Tu me supplieras pour tout,
Mais tu ne me trouveras pas.