Lyrics and translation Yll Limani - Vaj

Vaj

As vet sedi prej kah vjen kjo nostalgji
Ky pikllim ne cdo fjale e melodi
Je i ri, po me thone je shume i ri
Per mu pi e mu deh ne merzi
E po m'doket n'ket jete une i paguj
Gjynahet e tjeter kuj

E ti qaj, oj zemra ime sonte vetem qaj
Per vitet qe po shkpjne ti qaj
Per krejt qe iken se ti pate faj
Qaj qaj qaj
Pеr shokt e humbun diku neper botе
Per ken t'merr malli coje nga nji gote
Per dashnin qe e humbe shfryhu n'vaj
Qaj qaj qaj

Plot me njerz e un prap po nihna vet
Jom pendu jon bo vjet qe nuk em thret
Nuk po du mo n'kujtime me jetu
Pse ke shku?
Pse nuk rrishe ktu me mu
Po m'doket n'ket jete mu kan me m'vra
Premtimet qe si kom majt

E ti qaj, oj zemra ime sonte vetem qaj
Per vitet qe po shkojne ti qaj
Per krejt qe iken se ti pate faj
Qaj qaj qaj

Per shokt e humbun diku neper bote
Per ken t'merr malli coje nga nji gote
Per dashnin qe e humbe shfryhu n'vaj
Qaj qaj qaj

Per shokt e humbun diku neper bote
Per ken t'merr malli coje nga nji gote
Per dashnin qe e humbe shfryhu n'vaj
Qaj qaj qaj

Vaj

Je ne sais d'où vient cette nostalgie
Cette tristesse dans chaque mot et mélodie
Tu es jeune, on me dit que tu es très jeune
Pour moi, bois et enivre-toi de chagrin
J'ai l'impression que dans cette vie, je suis un perdant
Quelqu'un d'autre est à blâmer

Et toi, pleure, oh mon cœur, pleure seulement ce soir
Pour les années qui passent, pleure
Pour tout ce qui s'en va parce que tu as eu tort
Pleure pleure pleure
Pour les amis perdus quelque part dans le monde
Pour ceux qui me manquent, prends-en une gorgée
Pour l'amour que tu as perdu, expire dans la douleur
Pleure pleure pleure

Plein de gens et je suis encore seul
Je suis un fou, ça fait des années que je ne t'appelle pas
Je ne veux plus vivre dans les souvenirs
Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi n'es-tu pas restée ici avec moi ?
J'ai l'impression que dans cette vie, on va me tuer
Les promesses que je n'ai pas tenues

Et toi, pleure, oh mon cœur, pleure seulement ce soir
Pour les années qui passent, pleure
Pour tout ce qui s'en va parce que tu as eu tort
Pleure pleure pleure

Pour les amis perdus quelque part dans le monde
Pour ceux qui me manquent, prends-en une gorgée
Pour l'amour que tu as perdu, expire dans la douleur
Pleure pleure pleure

Pour les amis perdus quelque part dans le monde
Pour ceux qui me manquent, prends-en une gorgée
Pour l'amour que tu as perdu, expire dans la douleur
Pleure pleure pleure