Ylona Garcia - All That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ylona Garcia - All That




All That
Tout ça
Thanks for asking, I've been doing well
Merci de me demander, je vais bien
Everything is fine
Tout va bien
Truth is every word I said to you, might just be a lie
La vérité est que chaque mot que je t'ai dit, pourrait bien être un mensonge
I'm just cynical, hypocritical
Je suis juste cynique, hypocrite
All of the time
Tout le temps
Holding on to negativity stuck inside my head
Je m'accroche à la négativité qui est coincée dans ma tête
Overwhelmed by my anxiety, can't get out my bed
Submergée par mon anxiété, je ne peux pas sortir du lit
Overcritical, need that physical
Trop critique, j'ai besoin de quelque chose de physique
In my life
Dans ma vie
I love myself
Je m'aime
More than anyone else
Plus que quiconque
Ain't no quitter
Je ne suis pas une quitteuse
But I gotta run
Mais je dois courir
So I left all that shit back in 2020
Alors j'ai laissé toutes ces conneries derrière moi en 2020
I'm in my feels and I'm feeling legendary
Je suis dans mes sentiments et je me sens légendaire
Slick my hair back and dance all night
Je lisse mes cheveux en arrière et danse toute la nuit
Gucci shades when it gets too bright
Des lunettes Gucci quand il fait trop lumineux
'Cause I'm on my way ('cause I'm on my way)
Parce que je suis sur ma route (parce que je suis sur ma route)
Yeah I left all that shit back in 2020
Ouais, j'ai laissé toutes ces conneries derrière moi en 2020
I'm gonna make it way too hard to forget me
Je vais rendre impossible de m'oublier
Slick my hair back and watch thеm fight
Je lisse mes cheveux en arrière et je les regarde se battre
Gucci shades cos it feels just right
Des lunettes Gucci parce que ça me donne l'impression d'être bien
'Cause I'm on my way ('cause I'm on my way)
Parce que je suis sur ma route (parce que je suis sur ma route)
Yеah I'm on my way, ayy-ayy-ayy
Ouais, je suis sur ma route, ayy-ayy-ayy
Staring at my phone like everyone's got the perfect life
Je fixe mon téléphone comme si tout le monde avait une vie parfaite
Found my prince but just to find that he's got the perfect wife
J'ai trouvé mon prince, mais pour découvrir qu'il a une femme parfaite
Where's reality
est la réalité
I need therapy
J'ai besoin d'une thérapie
All of the time
Tout le temps
I love myself
Je m'aime
More than anyone else
Plus que quiconque
Ain't no quitter
Je ne suis pas une quitteuse
But I gotta run
Mais je dois courir
So I left all that shit back in 2020
Alors j'ai laissé toutes ces conneries derrière moi en 2020
I'm in my feels and I'm feeling legendary
Je suis dans mes sentiments et je me sens légendaire
Slick my hair back and dance all night
Je lisse mes cheveux en arrière et danse toute la nuit
Gucci shades when it gets too bright
Des lunettes Gucci quand il fait trop lumineux
'Cause I'm on my way ('cause I'm on my way)
Parce que je suis sur ma route (parce que je suis sur ma route)
Yeah I left all that shit back in 2020
Ouais, j'ai laissé toutes ces conneries derrière moi en 2020
I'm gonna make it way too hard to forget me
Je vais rendre impossible de m'oublier
Slick my hair back and watch them fight
Je lisse mes cheveux en arrière et je les regarde se battre
Gucci shades cos it feels just right
Des lunettes Gucci parce que ça me donne l'impression d'être bien
'Cause I'm on my way ('cause I'm on my way)
Parce que je suis sur ma route (parce que je suis sur ma route)
Yeah I'm on my way, ayy-ayy-ayy
Ouais, je suis sur ma route, ayy-ayy-ayy
2020 (all my shit, all my shit, yeah)
2020 (toutes mes conneries, toutes mes conneries, ouais)
2020 (all my shit, all my shit, yeah)
2020 (toutes mes conneries, toutes mes conneries, ouais)
Yeah I'm on my way, ayy-ayy-ayy
Ouais, je suis sur ma route, ayy-ayy-ayy
I love myself
Je m'aime
More than anyone else
Plus que quiconque
Ain't no quitter
Je ne suis pas une quitteuse
But I gotta run
Mais je dois courir
So I left all that shit back in 2020
Alors j'ai laissé toutes ces conneries derrière moi en 2020
I'm in my feels and I'm feeling legendary
Je suis dans mes sentiments et je me sens légendaire
Slick my hair back and dance all night
Je lisse mes cheveux en arrière et danse toute la nuit
Gucci shades when it gets too bright
Des lunettes Gucci quand il fait trop lumineux
'Cause I'm on my way ('cause I'm on my way)
Parce que je suis sur ma route (parce que je suis sur ma route)
Yeah I left all that shit back in 2020
Ouais, j'ai laissé toutes ces conneries derrière moi en 2020
I'm gonna make it way too hard to forget me
Je vais rendre impossible de m'oublier
Slick my hair back and watch them fight
Je lisse mes cheveux en arrière et je les regarde se battre
Gucci shades cos it feels just right
Des lunettes Gucci parce que ça me donne l'impression d'être bien
'Cause I'm on my way ('cause I'm on my way)
Parce que je suis sur ma route (parce que je suis sur ma route)
Yeah I'm on my way, ayy-ayy-ayy
Ouais, je suis sur ma route, ayy-ayy-ayy





Writer(s): Ylona Garcia, Michael John Fatkin, Peter Hanna


Attention! Feel free to leave feedback.