Lyrics and translation Ylona Garcia - Don't Say Goodbye - Alternate Version

Don't Say Goodbye - Alternate Version

It′s not the end of the road.
We got a long way to go.
Just trust in God have some hope.
Don't worry I′ll be there for you.

Ohh, ohh, you gotta trust in me.
Don't worry I will be. Right there for you.
Ohhh, I'll be right by your side.
Together we will rise. Doing what we do. Ohhh.

Don′t say goodbye. Just see you later yeah.
Don′t say goodbye. I'll see you soon again.
′Cause if you really want me there.
I'll be there to take your hand.
Gonna tell you it′s alright.
As long as you don't say goodbye.

Don′t ever think you're not enough.
You're beautiful wise and tough.
Just trust in God and my love.
Don′t be afraid to trust.
′Cause I'm here for you.

Ohh, ohh, you gotta trust in me.
Don′t worry I will be. Right there for you.
Ohhh, I'll be right by your side.
Together we will rise. Doing what we do. Ohhh.

Don′t say goodbye. Just see you later yeah.
Don't say goodbye. I′ll see you soon again.
'Cause if you really want me there.
I'll be there to take your hand.
Gonna tell you it′s alright.
As long as you don′t say goodbye.

No matter how long it takes.
Even if my bones would break.
I'm gonna take in the pain.
Until I see you again.

Don′t say goodbye. Just see you later yeah.
Don't say goodbye. I′ll see you soon again.
Don't say goodbye. Just see you later yeah.
Don′t say goodbye. I'll see you soon again.

Ne dis pas au revoir - Version alternative

Ce n'est pas la fin du chemin.
Nous avons encore un long chemin à parcourir.
Fais confiance à Dieu, aie de l'espoir.
Ne t'inquiète pas, je serai là pour toi.

Ohh, ohh, tu dois avoir confiance en moi.
Ne t'inquiète pas, je serai. Là pour toi.
Ohhh, je serai juste à tes côtés.
Ensemble nous nous élèverons. Faisant ce que nous faisons. Ohhh.

Ne dis pas au revoir. On se revoit plus tard, oui.
Ne dis pas au revoir. Je te reverrai bientôt.
Parce que si tu veux vraiment que je sois là.
Je serai là pour te prendre la main.
Je vais te dire que tout va bien.
Tant que tu ne dis pas au revoir.

Ne pense jamais que tu ne suffis pas.
Tu es belle, sage et forte.
Fais confiance à Dieu et à mon amour.
N'aie pas peur de faire confiance.
Parce que je suis là pour toi.

Ohh, ohh, tu dois avoir confiance en moi.
Ne t'inquiète pas, je serai. Là pour toi.
Ohhh, je serai juste à tes côtés.
Ensemble nous nous élèverons. Faisant ce que nous faisons. Ohhh.

Ne dis pas au revoir. On se revoit plus tard, oui.
Ne dis pas au revoir. Je te reverrai bientôt.
Parce que si tu veux vraiment que je sois là.
Je serai là pour te prendre la main.
Je vais te dire que tout va bien.
Tant que tu ne dis pas au revoir.

Peu importe combien de temps cela prend.
Même si mes os se brisent.
Je vais endurer la douleur.
Jusqu'à ce que je te retrouve.

Ne dis pas au revoir. On se revoit plus tard, oui.
Ne dis pas au revoir. Je te reverrai bientôt.
Ne dis pas au revoir. On se revoit plus tard, oui.
Ne dis pas au revoir. Je te reverrai bientôt.