Lyrics and translation Ylona Garcia - Stop Think

Here we go again
Falling in love again
Falling in love all over
We thought we′ve seen the end
Thought it was over then
But the feeling's back
And we′re was starting over

Hanging conversations
Silly accusations
We never made it through
Cause me and you
We never had a chance
And now we're taking another

Stop think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We've been hurting bad
We′ve been hurt before
Don′t you fall until we know for sure

Stop think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We've been there before
We′ve been through that door
Don't you fall until we know for sure

Here we go again
Taking a chance again
Finding ourselves together
Falling in love again
And losing it all again
Watching the world go by
As we′re starting over

Hanging conversations
Silly accusations
We never made it through
Cause me and you
We never had a chance
And now we're taking another

Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We′ve been hurting bad
We've been hurt before
Don't you fall until we know for sure

Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?
We′ve been there before
We′ve been through that door
Don't you fall until we know for sure

Playing the fool together
Playing the game too long
Thought we were wising up
But we′re starting over
I don't care if we′re wrong
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?

We've been hurting bad
We′ve been hurt before
Don't you fall until we know for sure
Stop, think, wait a minute
Is it love that we really feel?

We've been there before
We′ve been through that door
Don′t you fall until we know for sure
Gotta think, gotta think, gotta think it through, no, no
Stop, think, wait a minute
Is it love, that I really feel?

И снова мы
Снова влюбляюсь ...
Влюбляюсь по уши.
Мы думали, что видели конец.
Я думал, что все кончено.
Но чувство вернулось.
И мы начинаем все сначала

Висячие разговоры
Глупые обвинения
Мы так и не прошли через это.
Потому что я и ты
У нас никогда не было шанса.
А теперь мы берем еще одну.

Перестань думать, подожди минутку.
Действительно ли мы чувствуем любовь?
Нам было очень больно.
Нам уже причиняли боль.
Не падай, пока мы не узнаем наверняка.

Перестань думать, подожди минутку.
Действительно ли мы чувствуем любовь?
Мы уже были там раньше.
Мы прошли через эту дверь.
Не падай, пока мы не узнаем наверняка.

И снова мы
Снова рискнуть.
Найти себя вместе.
Снова влюбиться
И снова все потерять.
Смотрю, как мир проходит мимо.
Когда мы начинаем все сначала

Висячие разговоры
Глупые обвинения
Мы так и не прошли через это.
Потому что я и ты
У нас никогда не было шанса.
А теперь мы берем еще одну.

Остановись, подумай, подожди минутку.
Действительно ли мы чувствуем любовь?
Нам было очень больно.
Нам уже причиняли боль.
Не падай, пока мы не узнаем наверняка.

Остановись, подумай, подожди минутку.
Действительно ли мы чувствуем любовь?
Мы уже были там раньше.
Мы прошли через эту дверь.
Не падай, пока мы не узнаем наверняка.

Валяем дурака вместе
Я слишком долго играю в эту игру.
Я думал, мы поумнели.
Но мы начинаем все сначала.
Мне все равно, если мы ошибаемся.
Остановись, подумай, подожди минутку.
Действительно ли мы чувствуем любовь?

Нам было очень больно.
Нам уже причиняли боль.
Не падай, пока мы не узнаем наверняка.
Остановись, подумай, подожди минутку.
Действительно ли мы чувствуем любовь?

Мы уже были там раньше.
Мы прошли через эту дверь.
Не падай, пока мы не узнаем наверняка.
Надо подумать, надо подумать, надо все обдумать, нет, нет.
Остановись, подумай, подожди минутку.
Это любовь, что я действительно чувствую?