Ylva & Linda - Empty Hearted - translation of the lyrics into French

Empty Hearted - Ylva & Lindatranslation in French




Empty Hearted
Cœur vide
When my heart is dim
Quand mon cœur est sombre
I'm feeling hollow
Je me sens vide
Stumble in the dark
Je titube dans l'obscurité
No way to follow
Impossible de suivre
This time
Cette fois
I have to let go
Je dois lâcher prise
Break down the walls
Briser les murs
Around me
Autour de moi
Empty hearted
Cœur vide
Empty soul
Âme vide
I'm feeling unwhole
Je me sens incomplète
Hide the sorrow
Cacher la tristesse
Release my pain
Libérer ma douleur
Picking up the broken pieces
Ramasser les morceaux brisés
I'm stronger than before
Je suis plus forte qu'avant
Empty hearted
Cœur vide
I can finally breathe
Je peux enfin respirer
There's a storm within
Il y a une tempête à l'intérieur
The wind is calling
Le vent appelle
Feeling out of place
Se sentir déplacée
The skies are falling
Le ciel s'effondre
This time
Cette fois
I have to let go
Je dois lâcher prise
Can't change
Impossible de changer
What has been lost
Ce qui a été perdu
Empty hearted
Cœur vide
Empty soul
Âme vide
I'm feeling unwhole
Je me sens incomplète
Hide the sorrow
Cacher la tristesse
Release my pain
Libérer ma douleur
Picking up the broken pieces
Ramasser les morceaux brisés
I'm stronger than before
Je suis plus forte qu'avant
Empty hearted
Cœur vide
I can finally breathe
Je peux enfin respirer
Holding back the tears
Retenir les larmes
To end this hurting
Pour mettre fin à cette douleur
Afraid to walk away
Peur de partir
To the uncertain
Vers l'incertitude
Empty hearted
Cœur vide
Empty soul
Âme vide
I'm feeling unwhole
Je me sens incomplète
Hide the sorrow
Cacher la tristesse
Release my pain
Libérer ma douleur
Picking up the broken pieces
Ramasser les morceaux brisés
I'm stronger than before
Je suis plus forte qu'avant
Empty hearted
Cœur vide
I can finally breathe
Je peux enfin respirer
Picking up the broken pieces
Ramasser les morceaux brisés
Empty hearted
Cœur vide






Attention! Feel free to leave feedback.