Lyrics and translation Ylvis - Ferjao

Ferjao

Første gaongen eg saog deg
Va da gjort
Eg kjente eg maotte fao deg fao deg fort
Om du følte det same kem veit

So ein dag kom du mot meg
Strakk deg fram
La deg inntil og tok meg inn i din favn
Lot meg komme heilt nær deg
So opna du deg opp og tok i mot meg
Eg smilte, takka ja og pressa meg inn
Fjorden fossa villt rundt oss
Det va oss eg va din, du va min

Alt eg har opplevd med deg
Så mange minne some dei har i lag
Livet bli bedre med deg
Reiser att og fram kvar einaste dag

Du har kiosk
Du har dekk
Du har stor salong
Plass til bil
Plass til buss
Plass til campingvogn
Ja, eg blir heilt svimmel av deg
Klart han blir svimmel av ein baot med salong

Ha jobba samen so leinge jaffal eg
Alder sett han sånn her før
Kårleis e da med deg
Nei, eg trur han ha møst det
Møst det heilt
Først snakte han om ein hyllest te ei ferja
No staor han dar og stryke pao ein ventil
Da staor ein tyskar og filma
Eg bli flau, no mao du gripa inn

Alt mi har opplevd med deg
So fudl ao smurning, lube og olje og kliss
Livet va bedre med deg
3800 liter med tiss
Da va meint so eit postkort frao Sognefjord
Da ha blitt ferjekosing med vetlebror
Detta va dråpen før meg
So mange hålrom eg kan spela meg med

Alt eg har opplevd med deg
Så mange minne som dei har i lag
No ha me ein liten pao veg
No trur eg fyren trenge tid før seg sjøl
Du og eg reisa vekk, slao oss ned i Sveits
Stao pao ski, kjøpa hytta med diger peis
Ja, eg blir heilt svimmel av deg
Eg trur me fere no, han Bjarne e kvalm
Fodnes, du e dan einaste før meg

Паром

Когда я впервые тебя увидел,
Всё было решено.
Я знал, что должен заполучить тебя, заполучить быстро.
Чувствовала ли ты то же самое, кто знает.

И вот однажды ты подошла ко мне,
Протянулась,
Прижалась и заключила меня в свои объятия.
Позволила мне подойти совсем близко,
Затем ты открылась и приняла меня.
Я улыбнулся, согласился и прижался к тебе.
Фьорд бурлил вокруг нас,
Это были мы, я был твой, ты была моей.

Всё, что я пережил с тобой,
Так много воспоминаний, которые мы разделяем.
Жизнь становится лучше с тобой,
Путешествуем туда и обратно каждый день.

У тебя есть киоск,
У тебя есть палуба,
У тебя есть большой салон,
Место для машины,
Место для автобуса,
Место для автодома.
Да, ты меня просто кружишь голову.
Конечно, у него голова кругом от корабля с салоном.

Мы работаем вместе так долго, по крайней мере, я,
Никогда не видел его таким раньше.
Как насчёт тебя?
Нет, я думаю, он её встретил.
Встретил её полностью.
Сначала он говорил о посвящении парому,
Теперь он стоит там и гладит вентиль.
Там стоит немец и снимает.
Мне стыдно, ты должна вмешаться.

Всё, что мы пережили с тобой,
Так много смазки, лубриканта, масла и липкости.
Жизнь была лучше с тобой,
3800 литров мочи.
Это задумывалось как открытка из Согне-фьорда,
А превратилось в ласки с паромом и младшим братом.
Это была последняя капля для меня,
Так много отверстий, с которыми я могу поиграть.

Всё, что я пережил с тобой,
Так много воспоминаний, которые мы разделяем.
Теперь у нас есть маленький по дороге,
Теперь я думаю, этому парню нужно время для себя.
Ты и я уедем, поселимся в Швейцарии,
Будем кататься на лыжах, купим домик с огромным камином.
Да, ты меня просто кружишь голову.
Я думаю, нам пора ехать, Бьярне тошнит.
Фоднес, ты единственная для меня.