Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jau,
det
e
no
greitt
nok
Ja,
das
ist
schon
in
Ordnung
Det
e
ikkje
så
mykkje
å
skryte
av
Es
ist
nicht
viel,
womit
man
angeben
kann
Hakkje
akkurat
induksjon
Habe
nicht
gerade
Induktion
Eller
digital
værstasjon
Oder
eine
digitale
Wetterstation
Hakkje
sofa
lagd
ao
skinn
Habe
kein
Sofa
aus
Leder
Denna
her
e
ho
farmor
sin
Dieses
hier
ist
von
meiner
Oma
Hakkje
nyoppussa
toppleilegheit
Habe
keine
neu
renovierte
Dachwohnung
Hakkje
siste
te
han
Samsonite
Habe
nicht
das
Neueste
von
Samsonite
Hakkje
rao
te
varmepump
Habe
kein
Geld
für
eine
Wärmepumpe
Men
drit
no
i
da
Aber
scheiß
drauf
Førr
eg
ha
nach
Denn
ich
habe
Nachspiel
Ja
eg
ha
nach
Ja,
ich
habe
Nachspiel
Ja
eg
ha
nach
Ja,
ich
habe
Nachspiel
E
da
sant
da
dei
seie
at
han
e
èin
fyr
Ist
es
wahr,
was
sie
sagen,
dass
er
so
ein
Typ
ist
So
gaor
og
bresa
seg
uten
masse
bling
og
styr
Der
abgeht
und
sich
aufspielt,
ohne
viel
Bling
und
Getue
So
e
ei
partymaskin
Der
eine
Partymaschine
ist
Og
drikke
berre
budlevin
Und
nur
Billigwein
trinkt
Og
gir
eit
hundre
tusen
fucks
i
stilen
sin
Und
einen
verdammten
Dreck
auf
seinen
Stil
gibt
Han
hakkje
klokka,
havkajakk
elle
espressomaskin
Er
hat
keine
Uhr,
kein
Kajak
oder
Espressomaschine
Hakkje
robotgrasskløppar
utpao
plenen
sin
Hat
keinen
Roboterrasenmäher
auf
seinem
Rasen
Zero
stressi,
han
e
festens
Messi
Null
Stress,
er
ist
der
Messi
der
Party
Da
e
homerun
og
smash
Das
ist
Homerun
und
Smash
Før
han
har
nach
Denn
er
hat
Nachspiel
Ja
eg
ha
nach
Ja,
ich
habe
Nachspiel
Ja
eg
ha
nach
Ja,
ich
habe
Nachspiel
Da
e
èin
tin
han
faktisk
bruka
painga
pao
Es
gibt
eine
Sache,
für
die
er
tatsächlich
Geld
ausgibt
Ein
ting
so
alltid
gjerde
kvelden
rao
Eine
Sache,
die
den
Abend
immer
toll
macht
Ein
ting
so
gjere
festen
ekstra
fin
Eine
Sache,
die
die
Party
extra
fein
macht
Når
han
endeleg
gaor
og
drege
fram
synthn
sin
Wenn
er
endlich
seinen
Synthie
rausholt
Han
ha
Jupiter
Er
hat
Jupiter
No
bli
da
nach
Jetzt
wird's
ein
Nachspiel
No
e
da
nach
Jetzt
ist
Nachspiel
Før
eg
ha
nach
Denn
ich
habe
Nachspiel
Me
ha
kaffemaskina
ao
staol
(okay)
Wir
haben
eine
Kaffeemaschine
aus
Stahl
(okay)
Me
ha
panna
so
brenne
baol
(jaja)
Wir
haben
eine
Pfanne,
in
der
Feuer
brennt
(jaja)
Me
ha
ovn
so
seie
pling
(mhm)
Wir
haben
einen
Ofen,
der
"Pling"
macht
(mhm)
Me
ha
masse
gamle
ting
(men
eg
ha
nach)
Wir
haben
viele
alte
Sachen
(aber
ich
habe
Nachspiel)
Me
ha
sofaen
te
ho
mor
(den
e
grei)
Wir
haben
das
Sofa
von
Mama
(das
ist
gut)
Me
ha
traktorn
te
han
Tor
(jaja)
Wir
haben
den
Traktor
von
Tor
(jaja)
Kjenne
dødsangst
og
da
e
bra
(det
e
greitt)
Ich
spüre
Todesangst,
und
das
ist
gut
(das
ist
in
Ordnung)
Han
e
Saongdals
bresnaste
kar
(før
eg
ha
nach)
Er
ist
Sogndals
coolster
Typ
(denn
ich
habe
Nachspiel)
Me
ha
kaffemaskina
ao
staol
(okay)
Wir
haben
eine
Kaffeemaschine
aus
Stahl
(okay)
Me
ha
panna
so
brenne
baol
(jaja)
Wir
haben
eine
Pfanne,
in
der
Feuer
brennt
(jaja)
Me
ha
ovn
so
seie
pling
(mhm)
Wir
haben
einen
Ofen,
der
"Pling"
macht
(mhm)
Me
ha
masse
gamle
ting
(eg
ha
nach)
Wir
haben
viele
alte
Sachen
(ich
habe
Nachspiel)
Me
ha
sofaen
te
ho
mor
(den
e
grei)
Wir
haben
das
Sofa
von
Mama
(das
ist
gut)
Me
ha
traktorn
te
han
Tor
(jaja)
Wir
haben
den
Traktor
von
Tor
(jaja)
Kjenne
dødsangst
og
da
e
bra
(det
e
greitt)
Ich
spüre
Todesangst,
und
das
ist
gut
(das
ist
in
Ordnung)
Han
e
Saongdals
bresnaste
kar
Er
ist
Sogndals
coolster
Typ
Før
eg
ha
nach
Denn
ich
habe
Nachspiel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathias Nilsen, Bard Urheim Ylvisaker, Vegard Urheim Ylvisaker, Bjarte Ylvisaker
Attention! Feel free to leave feedback.