Old McAdeere - Ylvis translation in German

Old McAdeere

(Yeah! Old McAdeere!)
(Shut up!)

A sailor from Norway called Old McAdeere
Was found on a shipwreck in Dublin (stop it, he's looking at me)
And every night he screamed in despair (stop him)
But nobody understood him (shhh)

He said, "Ai, ai, ilt i knitti"
"Åklao og knisaboti"
And, "Ai, ai, taoi e saor"
But no one could understand

Wise Norwegians were brought in to help
To decode this unfortunate sailor
They said, "Har du vondt?"
They said, "Kor det svir hen?"
They tried, "E der någe i veien?"

He said, "Ai, ai, ilt i knitti"
"Åklao og knisaboti"
And, "Ai, ai, taoi e saor"
But no one could understand
(It's the Norwegian song!)

But one day he came, on a small wooden raft (shhh)
A man from the deep fjords of Luster (shut your face!)
He gazed at the sailor and said, "E ru pjuske?"
He answered, "E du frao Luster?" (Luster)

He said, "Ai, ai, ilt i knitti"
"Åklao og knisaboti"
"Ai, ai, taoi e saor"
"Men dei skjønna jo hon ingenting"

"Oi, oi, du har råke ei slintra"
"Skaoli di e hailt lause"
"Mi vøle skurvao og spøte deg opp"

And that was Old McAdeere
(McAdeere!)
(Fuck you. Fuck you Barry!)
(You fucking cuntsucker!)
(You're a fucker!)
(That was Old McAdeere!)

Der alte McAdeere

(Ja! Der alte McAdeere!)
(Sei still!)

Ein Seemann aus Norwegen namens Old McAdeere
Wurde nach einem Schiffbruch in Dublin gefunden (hör auf, er sieht mich an)
Und jede Nacht schrie er vor Verzweiflung (halt ihn auf)
Aber niemand verstand ihn (psst)

Er sagte: „Ai, ai, Schmerz in der Kniekehle“
„Åklao og knisaboti“
Und: „Ai, ai, taoi e saor“
Aber niemand konnte es verstehen

Kluge Norweger wurden zur Hilfe gerufen
Um diesen unglücklichen Seemann zu entziffern
Sie sagten: „Hast du Schmerzen?“
Sie sagten: „Wo tut es weh?“
Sie versuchten: „Ist etwas nicht in Ordnung?“

Er sagte: „Ai, ai, Schmerz in der Kniekehle“
„Åklao og knisaboti“
Und: „Ai, ai, taoi e saor“
Aber niemand konnte es verstehen
(Das ist das norwegische Lied!)

Aber eines Tages kam er auf einem kleinen Holzfloß (psst)
Ein Mann aus den tiefen Fjorden von Luster (halt den Mund!)
Er blickte den Seemann an und sagte: „Bist du schwach?“
Er antwortete: „Bist du aus Luster?“ (Luster)

Er sagte: „Ai, ai, Schmerz in der Kniekehle“
„Åklao og knisaboti“
„Ai, ai, taoi e saor“
„Aber sie verstehen ja überhaupt nichts“

„Oh, oh, du hast eine Ader erwischt“
„Skaoli, sie ist ganz locker“
„Wir wollen dich aufschneiden und aufspießen“

Und das war der alte McAdeere
(McAdeere!)
(Verdammt seist du. Verdammt seist du, Barry!)
(Du verdammter Mistkerl!)
(Du bist ein verdammter Mistkerl!)
(Das war Old McAdeere!)