Lyrics and translation Ylvis - Så lenge du tar gull - From "Stories From Norway"

Så lenge du tar gull - From "Stories From Norway"

Ibsen var'kkje feilfri
Grieg fekk barn med si kusine
Prøysen hadde diabetes
Men vi elska ham for det
Hamsun var ein nazi
Fridtjof Nansen var ein blottar
Kong Olav røyka som et svin
Og Titten Tei var lagd av tre
Ja, du kan gjera alt som du ønskje
Du kan fjerte høgt i heisen
Så lenge du levera når det gjeld
Du kan drikka tusen glas med sprit
Og kjøyra heim i bil
Du kan krassa inn i autovern
Legge skuld på venen din
Du kan lyga til politiet og berre snakka tull
Men me tilgir deg, så lenge du tek gull
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
Langrennsfar
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)

Tant que tu gagnes l'or - Extrait de "Stories From Norway"

Ibsen n'était pas parfait
Grieg a eu des enfants avec sa cousine
Prøysen était diabétique
Mais on l'aimait pour ça
Hamsun était un nazi
Fridtjof Nansen était un exhibitionniste
Le roi Olav fumait comme un pompier
Et Titten Tei était en bois
Oui, tu peux faire tout ce que tu veux
Tu peux péter fort dans l'ascenseur
Tant que tu donnes le meilleur de toi-même
Tu peux boire mille verres de spiritueux
Et conduire à la maison en voiture
Tu peux t'écraser contre le parapet
Accuser ton ami
Tu peux mentir à la police et raconter n'importe quoi
Mais on te pardonne, tant que tu gagnes l'or
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
Skieur de fond
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)