Lyrics and translation Ylvis - Så lenge du tar gull - From "Stories From Norway"

Så lenge du tar gull - From "Stories From Norway"

Ibsen var'kkje feilfri
Grieg fekk barn med si kusine
Prøysen hadde diabetes
Men vi elska ham for det
Hamsun var ein nazi
Fridtjof Nansen var ein blottar
Kong Olav røyka som et svin
Og Titten Tei var lagd av tre
Ja, du kan gjera alt som du ønskje
Du kan fjerte høgt i heisen
Så lenge du levera når det gjeld
Du kan drikka tusen glas med sprit
Og kjøyra heim i bil
Du kan krassa inn i autovern
Legge skuld på venen din
Du kan lyga til politiet og berre snakka tull
Men me tilgir deg, så lenge du tek gull
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
(Ohh, ohh ohh, ohh, ohh, ohh, ohh)
Langrennsfar
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)
(Ahh, ahh, aah, ahh, ahh, ahh, ahhh)

Пока ты берешь золото - Из "Историй из Норвегии"

Ибсен не был безгрешен,
Григ завел детей со своей кузиной,
У Прюйсена был диабет,
Но мы любили его за это.
Гамсун был нацистом,
Фритьоф Нансен был эксгибиционистом,
Король Улаф курил как паровоз,
А Титтен Тей был сделан из дерева.
Да, ты можешь делать все, что захочешь,
Ты можешь громко пукнуть в лифте,
Пока ты выдаешь результат, когда это необходимо.
Ты можешь выпить тысячу бокалов спиртного
И поехать домой на машине.
Ты можешь врезаться в ограждение,
Свалить вину на своего друга,
Ты можешь лгать полиции и нести всякую чушь,
Но мы простим тебя, пока ты берешь золото.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Лыжник,
(А-а-а, а-а-а, а-а-а)
(А-а-а, а-а-а, а-а-а)
(А-а-а, а-а-а, а-а-а)