Sober - Ym1300 translation in French

Sober

Got no more energy
What is the remedy
Need a relaxer in my life I need a joint with some hennessy
Tell me what you really envying your purpose of jealousy
Constantly telling you niggas that I got the recipe
I'm still
Crazy as fuck and lately been outta luck
Cuz I'm still haunted by the decisions in the past they all suck
Tryna be honest
Knock you unconscious
No point defining a bitch with a love song
This shit is awesome
Head to the top and you know I ain't stopping I told you I came from the bottom
Please
Get the fuck out my way
I'm just tryna live in peace don't look for something to break
I'm just tryna reach your mind I'm tryna communicate
Is this love or it's hate
Cuz you loving using the phrase that we was gradually conflicting getting higher than Space
Maybe highers the place and being high is the case
Of foreign states and psychedelics hope I ain't tripping late
Tell my momma that I love her then I od again
It's hard to pretend like she doesn't care
And she despises my addiction she just can't comprehend
How someone adheres to all of these drugs and all these affairs
It's tragic I know
A word is for the wise
I keep on the low
Let's go

I need your support inside the ER
I need the support of the God the healer
I'm going crazy
I'm floating daily
I promise baby
That I'll be sober
That it'll be over
One day
That I'll be sober
And it'll be over woah
And I'll be sober

I'll be sober in october keep me focused
You an evil witch this shit like hocus pocus
D-do it for my people always keep it local
And if I am a junkie then I'll make it vocal
I'll still embrace it but with time I'll try to drop it
I'll stop popping all these tabs into my mouth
But in the mean time need a bitch to satisfy me with her mouth
I'm wrong you're right
Don't need that kinda shit in my life it's like a nightmare
Tripping out my brain this shit is crazy it's a life scare
Running in a loop with plenty demons it's a hella affair
All the shit you did to me now tell me is it really fair
Could be the reason I'm hooked it's obviously overlooked
Cuz when the menace in the building they still all looking so shook
I need a fairy as a wife so I can write me a book
I'm casually leaving existence I got so much to do
And so much to prove
Now tell me what you want me to do

I need your support inside the ER
I need the support of the God the healer
I'm going crazy
I'm floating daily
I promise baby
That I'll be sober
That it'll be over
One day
That I'll be sober
And it'll be over woah
And I'll be sober

Uhn sober sober
Hate it when it's over over
My mums just copped me a whip
It's a corolla rolla
They lookin for a roller I could roll that weed up
But I ain't smoking and I'm going sober till the weed up
My enemies stuck looking for my down fall
How I finna fall if I ain't up standing so tall
And we all gonna ball
M-make it to the big league
Make it to the big ball
All these drugs held me back and now I want that phone call
Boutta hear me on the radio and I can say I made it tho
Just to cop my mums a nice house and bigger stereos
That's stereotypical to think because I love the music that my mama love the stereos
That shit could be confusing I got ps inside my chip so it's an irish potato
Love to rap and love to smoke but both could give me a halo
If I ain't careful truth be told is that I ain't scared to say so
And I'm an only child born into the hands of an Angel

Sobre

Plus aucune énergie
Quel est le remède ?
J'ai besoin de me détendre, j'ai besoin d'un joint et d'un peu de Hennessy
Dis-moi ce que tu envies vraiment, la raison de ta jalousie
Je te répète sans cesse que j'ai la recette
Je suis toujours
Complètement fou et ces derniers temps, pas de chance
Car je suis encore hanté par les décisions du passé, elles sont toutes nulles
J'essaie d'être honnête
Te mettre KO
Ça ne sert à rien de définir une femme avec une chanson d'amour
Ce truc est génial
Je vise le sommet et tu sais que je ne m'arrêterai pas, je t'ai dit que je venais du bas
S'il te plaît,
Dégage de mon chemin
J'essaie juste de vivre en paix, ne cherche pas quelque chose à casser
J'essaie juste d'atteindre ton esprit, j'essaie de communiquer
Est-ce de l'amour ou de la haine ?
Parce que tu adores utiliser l'expression que nous étions progressivement en conflit, planant plus haut que l'espace
Peut-être que plus haut est l'endroit et être high est la raison
D'états étrangers et de psychédéliques, j'espère ne pas trop planer
Dire à ma mère que je l'aime avant de faire une overdose encore une fois
C'est dur de faire comme si elle s'en fichait
Et qu'elle méprise mon addiction, elle ne peut tout simplement pas comprendre
Comment quelqu'un peut adhérer à toutes ces drogues et à toutes ces aventures
C'est tragique, je sais
Un mot aux sages
Je reste discret
Allons-y

J'ai besoin de ton soutien aux urgences
J'ai besoin du soutien de Dieu, le guérisseur
Je deviens fou
Je plane tous les jours
Je te promets, chérie,
Que je serai sobre
Que ce sera fini
Un jour
Que je serai sobre
Et que ce sera fini, woah
Et je serai sobre

Je serai sobre en octobre, aide-moi à rester concentré
Tu es une sorcière maléfique, ce truc c'est comme Hocus Pocus
Je le fais pour mes proches, je reste local
Et si je suis un junkie, alors je l'assumerai
Je l'accepterai toujours, mais avec le temps, j'essaierai d'arrêter
J'arrêterai d'avaler tous ces cachets
Mais en attendant, j'ai besoin d'une femme pour me satisfaire avec sa bouche
J'ai tort, tu as raison
Je n'ai pas besoin de ce genre de chose dans ma vie, c'est comme un cauchemar
Mon cerveau délire, ce truc est fou, c'est une peur existentielle
Courir en boucle avec plein de démons, c'est une sacrée histoire
Tout ce que tu m'as fait, dis-moi, est-ce vraiment juste ?
C'est peut-être la raison pour laquelle je suis accro, c'est évidemment négligé
Parce que quand la menace est dans la pièce, ils ont tous l'air tellement secoués
J'ai besoin d'une fée comme épouse pour pouvoir écrire un livre
Je quitte l'existence avec désinvolture, j'ai tellement de choses à faire
Et tellement à prouver
Maintenant, dis-moi ce que tu veux que je fasse

J'ai besoin de ton soutien aux urgences
J'ai besoin du soutien de Dieu, le guérisseur
Je deviens fou
Je plane tous les jours
Je te promets, chérie,
Que je serai sobre
Que ce sera fini
Un jour
Que je serai sobre
Et que ce sera fini, woah
Et je serai sobre

Hum sobre sobre
Je déteste quand c'est fini fini
Ma mère vient de m'acheter une voiture
C'est une Corolla rolla
Ils cherchent un rouleur, je pourrais rouler cette herbe
Mais je ne fume pas et je vais rester sobre jusqu'à ce que l'herbe repousse
Mes ennemis cherchent ma chute
Comment je peux tomber si je suis debout et si grand ?
Et on va tous réussir
Arriver dans la cour des grands
Arriver au sommet
Toutes ces drogues m'ont retenu et maintenant je veux cet appel
Tu vas bientôt m'entendre à la radio et je pourrai dire que j'ai réussi
Juste pour acheter à ma mère une belle maison et de plus grosses chaînes hi-fi
C'est stéréotypé de penser que parce que j'aime la musique, ma mère aime les chaînes hi-fi
Ce truc pourrait être confus, j'ai des ps dans ma puce, donc c'est une pomme de terre irlandaise
J'adore rapper et j'adore fumer, mais les deux pourraient me donner un halo
Si je ne fais pas attention, à vrai dire, je n'ai pas peur de le dire
Et je suis enfant unique, né entre les mains d'un ange