Yma Sumac - Gallito Caliente (The Hot Rooster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yma Sumac - Gallito Caliente (The Hot Rooster)




Gallito Caliente (The Hot Rooster)
Gallito Caliente (Le Coq Chaud)
Por las nochecitas, un gallo malandrín.
Par les nuits, un coq fripon.
Ronda las pollitas, ¡Qué temeridad!
Il se promène autour des poules, quelle audace !
Y las muchachitas de puras coquetas
Et les jeunes filles, purement coquettes,
Miss universo deben de ser.
Doivent être Miss Univers.
Que suban, que suban, gritan las pollitas.
Monte, monte, crient les poules.
Le pican, le pican, como un satancito.
Elles le picorent, le picorent, comme un petit diable.
Anda caliente echando a trancazos, que su pollita se le escapó.
Il est chaud, il donne des coups de pied, sa poule s’est enfuie.
-Oiga no apriete
- Écoute, ne serre pas trop.
-¿Te importa si te conozco?
- Ça te dérange si je te connais ?
-Oye mañuco ¿Tú cantas?
- Hé, mon petit, tu chantes ?
- ¿Por qué? ¿Por qué mijita?
- Pourquoi ? Pourquoi, ma chérie ?
-Porque a ti tocan
- Parce que c’est à toi que ça revient.
Por las nochecitas, un gallo malandrín.
Par les nuits, un coq fripon.
Ronda las pollitas, ¡Qué temeridad!
Il se promène autour des poules, quelle audace !
Y las muchachitas de puras coquetas
Et les jeunes filles, purement coquettes,
Miss universo deben de ser.
Doivent être Miss Univers.
Que suba, que suba, gritan las pollitas.
Monte, monte, crient les poules.
Le pican, le pican, como un satancito.
Elles le picorent, le picorent, comme un petit diable.
Anda caliente echando a trancazos, que su pollita se le escapó.
Il est chaud, il donne des coups de pied, sa poule s’est enfuie.






Attention! Feel free to leave feedback.