Lyrics and translation Yma Sumac - La Perla de Chira
Del
chira
eres
la
perla
De
Chira
tu
es
la
perle
Sultana
de
las
sultanas...
Sultane
des
sultanes...
Recuerdo
tus
marineras
Je
me
souviens
de
tes
marineras
Tus
mocitas
palanganas...
Tes
jeunes
palanganas...
Paseos
en
las
canoas
Promenades
dans
les
pirogues
Al
calor
de
las
mañanas
A
la
chaleur
des
matins
Aunque
lejos
yo
me
encuentre
Bien
que
loin
je
me
trouve
No
te
olvidare
Sullana...
Je
ne
t'oublierai
pas
Sullana...
Recuerdo
los
picaditos
Je
me
souviens
des
picaditos
En
casa
de
la
colona
Chez
la
colona
Rico
seco
de
chavelo
Délicieux
seco
de
chavelo
Y
estilao
de
la
Simona
Et
estilao
de
la
Simona
Sabroso
sabor
del
claro
Sabor
délicieux
du
claro
Servido
en
un
chirihuaco
Servi
dans
un
chirihuaco
Además
con
su
cebiche
En
plus
avec
son
cebiche
De
caballa
y
pejeblanco
De
caballa
et
pejeblanco
Y
en
casa
de
la
cristina
Et
chez
Cristina
Y
también
donde
bayona
Et
aussi
chez
Bayona
Encajima
Rafaela...
Encajima
Rafaela...
Mama
de
la
Asunciona
Mère
d'Asunciona
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Je
dois
retourner
dans
mon
pays
En
busca
de
mi
gallada
A
la
recherche
de
ma
gallada
Recordando
viejos
tiempos
Me
remémorant
le
bon
vieux
temps
Para
seguir
la
jarana...
Pour
continuer
la
fête...
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Je
dois
retourner
dans
mon
pays
En
busca
de
mi
gallada
A
la
recherche
de
ma
gallada
Recordando
viejos
tiempos
Me
remémorant
le
bon
vieux
temps
Hasta
la
vuelta
paisana...
Jusqu'au
revoir
compatriote...
Ya
saben
que
todo
el
norte
Tu
sais
que
dans
tout
le
nord
Se
vende
carne
barata
On
vend
de
la
viande
bon
marché
A
cinco
reales
la
libra
A
cinq
reales
la
livre
Y
un
cholito
de
yapa...
Et
un
cholito
en
prime...
Ya
entro
con
la
segunda...
Manolo...
Je
commence
avec
la
deuxième...
Manolo...
Recuerdo
los
picaditos
Je
me
souviens
des
picaditos
En
casa
de
la
colona
Chez
la
colona
Rico
seco
de
chavelo
Délicieux
seco
de
chavelo
Y
estilao
de
la
Simona
Et
estilao
de
la
Simona
Sabroso
sabor
del
claro
Sabor
délicieux
du
claro
Servido
en
un
chirihuaco
Servi
dans
un
chirihuaco
Además
con
su
cebiche
En
plus
avec
son
cebiche
De
caballa
y
pejeblanco
De
caballa
et
pejeblanco
Y
en
casa
de
la
cristina
Et
chez
Cristina
Y
también
donde
bayona
Et
aussi
chez
Bayona
Encajina
Rafaela...
Encajina
Rafaela...
Mama
de
la
Asunciona
Mère
d'Asunciona
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Je
dois
retourner
dans
mon
pays
En
busca
de
mi
gallada
A
la
recherche
de
ma
gallada
Recordando
viejos
tiempos
Me
remémorant
le
bon
vieux
temps
Para
seguir
la
jarana...
Pour
continuer
la
fête...
Eh
de
volver
a
mi
tierra
Je
dois
retourner
dans
mon
pays
En
busca
de
mi
gallada
A
la
recherche
de
ma
gallada
Recordando
viejos
tiempos
Me
remémorant
le
bon
vieux
temps
Hasta
la
vuelta
paisana...
Jusqu'au
revoir
compatriote...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.